1
00:00:00,960 --> 00:00:29,170
[Música]

2
00:00:28,190 --> 00:00:52,189
[Aplausos]

3
00:00:29,170 --> 00:00:53,770
[Música]

4
00:00:52,189 --> 00:00:56,689
[Aplausos]

5
00:00:53,770 --> 00:01:00,510
[Música]

6
00:00:56,689 --> 00:01:00,509
[Aplausos]

7
00:01:14,480 --> 00:01:32,650
[Música]

8
00:01:35,599 --> 00:01:38,839
[Música]

9
00:01:42,819 --> 00:01:45,039
vamos meninos

10
00:01:44,620 --> 00:01:48,198
[Música]

11
00:01:45,040 --> 00:01:48,199
[Aplausos]

12
00:01:49,400 --> 00:01:58,129
é isso

13
00:01:50,659 --> 00:01:58,128
[Música]

14
00:02:04,959 --> 00:02:08,659
[Música]

15
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
acredite

16
00:02:20,479 --> 00:02:25,840
Feliz Natal ou o que você quiser

17
00:02:23,009 --> 00:02:30,158
dentro da decisão

18
00:02:25,840 --> 00:02:33,359
tipo, ah, fique bem, ok e o que você

19
00:02:30,158 --> 00:02:33,358
quero para o natal mocinha

20
00:02:38,520 --> 00:02:51,150
[Música]

21
00:02:57,310 --> 00:03:03,620
[Música]

22
00:03:00,080 --> 00:03:07,310
Geordie você não precisa gritar eu posso

23
00:03:03,620 --> 00:03:11,360
ouvi você, eu tenho uma mala extra, opa

24
00:03:07,310 --> 00:03:14,150
vocês estão todos embalados, tente mostrar um pouco

25
00:03:11,360 --> 00:03:17,480
mais entusiasmo você será mãe deles

26
00:03:14,150 --> 00:03:20,180
nem tenho um Molony berry Mayville

27
00:03:17,479 --> 00:03:22,489
e eu não disse que não havia shopping

28
00:03:20,180 --> 00:03:24,469
aí eu disse que existe a possibilidade

29
00:03:22,490 --> 00:03:30,409
não havia bem, pelo menos muito

30
00:03:24,469 --> 00:03:32,960
cabo cabo eles não têm cabo eu sou

31
00:03:30,409 --> 00:03:41,719
não tenho certeza se estamos nos mudando para um lugar onde

32
00:03:32,960 --> 00:03:45,290
não há shopping nem TV a cabo, ah, é isso?

33
00:03:41,719 --> 00:03:45,859
é o seu advogado favorito, oi Merry

34
00:03:45,289 --> 00:03:49,849
Natal

35
00:03:45,860 --> 00:03:51,590
você está oficialmente divorciado, eu acho

36
00:03:49,849 --> 00:03:52,939
O Senado me levou a sério, Caroline, estou

37
00:03:51,590 --> 00:03:55,310
claro que estou fazendo a coisa certa aqui, quero dizer

38
00:03:52,939 --> 00:03:57,530
ele é um pouco radical se movendo 3.000 milhas

39
00:03:55,310 --> 00:03:59,060
longe de sua prática deixando o

40
00:03:57,530 --> 00:04:01,550
pessoas de quem você depende para obter apoio

41
00:03:59,060 --> 00:04:03,860
seu filho longe de todos os seus Jodi's

42
00:04:01,550 --> 00:04:05,870
amigos são todos criminosos e eu preciso

43
00:04:03,860 --> 00:04:07,070
sair daqui não aguento mais

44
00:04:05,870 --> 00:04:09,530
pensei em todo mundo que conheço sentindo

45
00:04:07,069 --> 00:04:12,379
desculpe por mim toda essa coisa de divórcio

46
00:04:09,530 --> 00:04:14,780
atrás de mim, recomeçar, vou dar uma chance

47
00:04:12,379 --> 00:04:16,430
tente se não der certo voltaremos

48
00:04:14,780 --> 00:04:17,600
parece-me que você está correndo

49
00:04:16,430 --> 00:04:19,090
longe das pessoas que você mais precisa

50
00:04:17,600 --> 00:04:21,560
você está fugindo dos seus problemas

51
00:04:19,089 --> 00:04:23,959
fugindo de todos os outros, mas

52
00:04:21,560 --> 00:04:24,649
o que você vai fazer à noite e o que

53
00:04:23,959 --> 00:04:28,819
você chama isso

54
00:04:24,649 --> 00:04:30,168
Maybelle há muito o que fazer em casa eu

55
00:04:28,819 --> 00:04:31,759
herdado da minha avó foi

56
00:04:30,168 --> 00:04:34,490
fechado desde que ela morreu, tenho certeza que é

57
00:04:31,759 --> 00:04:36,560
vai precisar de um pouco de trabalho, você vai

58
00:04:34,490 --> 00:04:39,740
fale com algum homem lá embaixo

59
00:04:36,560 --> 00:04:42,040
a idade de 80 anos é perfeita, eu vou

60
00:04:39,740 --> 00:04:45,350
escrever meu livro conhecer meu filho novamente

61
00:04:42,040 --> 00:04:47,030
Jordi nunca viu o lugar onde vai

62
00:04:45,350 --> 00:04:48,320
será bom voltar lá, você e você

63
00:04:47,029 --> 00:04:48,859
realmente voltando para Mayberry porque

64
00:04:48,319 --> 00:04:51,978
você gosta disso

65
00:04:48,860 --> 00:04:54,949
Maybelle Maybelle sim, eu faço

66
00:04:51,978 --> 00:04:56,659
é lindo lá e a vida tranquila é

67
00:04:54,949 --> 00:04:58,939
simples todo mundo conhece todo mundo

68
00:04:56,660 --> 00:05:01,070
tudo lá tem significado se você

69
00:04:58,939 --> 00:05:02,600
não fosse o melhor psicólogo de Los Angeles que eu

70
00:05:01,069 --> 00:05:05,839
recomendo que você vá até você mesmo

71
00:05:02,600 --> 00:05:06,650
terapia, por que você não vem nos visitar e

72
00:05:05,839 --> 00:05:08,329
veja por si mesmo

73
00:05:06,649 --> 00:05:11,459
Tenho medo de cobras, não existem cobras

74
00:05:08,329 --> 00:05:14,800
na Carolina do Sul nada como la

75
00:05:11,459 --> 00:05:18,519
Estou ficando enjoado, abra uma janela

76
00:05:14,800 --> 00:05:21,180
Não posso é para me ganhar baixinho você é

77
00:05:18,519 --> 00:05:24,609
projetando seus medos na minha direção

78
00:05:21,180 --> 00:05:26,860
Eu não sou sua mãe paciente, sou seu filho

79
00:05:24,610 --> 00:05:30,729
e estou muito chateado com a onda aclamada

80
00:05:26,860 --> 00:05:33,430
como o material do chão e como você faria

81
00:05:30,728 --> 00:05:35,500
teria lidado com isso se você fosse eu, eu faria

82
00:05:33,430 --> 00:05:38,370
já conversaram mais comigo sobre isso, deixe-me

83
00:05:35,500 --> 00:05:38,370
em seu processo

84
00:05:40,540 --> 00:05:44,170
em troca eu teria lhe dito que estou

85
00:05:42,939 --> 00:05:44,939
medo de ir a algum lugar onde o dente sai

86
00:05:44,170 --> 00:05:48,009
papai

87
00:05:44,939 --> 00:05:50,129
ele me deixou Jordi o que você queria que eu fizesse

88
00:05:48,009 --> 00:05:50,129
fazer

89
00:05:51,639 --> 00:05:54,750
por que ele não nos quis

90
00:05:55,790 --> 00:06:01,370
é muito complicado, querido, mas eu não

91
00:05:59,000 --> 00:06:03,800
quero que você por um minuto pense em nada disso

92
00:06:01,370 --> 00:06:06,168
foi sua culpa

93
00:06:03,800 --> 00:06:08,620
ok, eu deveria ter te contado mais sobre isso

94
00:06:06,168 --> 00:06:10,818
mas eu só estava tentando proteger você

95
00:06:08,620 --> 00:06:12,110
é por isso que estamos fugindo para um

96
00:06:10,819 --> 00:06:15,050
lugar onde eles nem têm cabo

97
00:06:12,110 --> 00:06:19,060
nós não estamos fugindo, eles estão indo

98
00:06:15,050 --> 00:06:19,060
de volta muito diferente

99
00:06:19,399 --> 00:06:23,959
Eu espero que sim

100
00:06:21,279 --> 00:06:27,579
Eu tenho que ir para o ensino médio agora

101
00:06:23,959 --> 00:06:27,579
simplesmente não posso mais cuidar de você

102
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
As casas da Birmânia sofreram algo certo

103
00:06:34,779 --> 00:06:39,159
absolutamente

104
00:06:36,040 --> 00:06:41,819
que tal um microondas que você tem que

105
00:06:39,160 --> 00:06:44,010
lembre-se que a antiga casa da vovó Jordi é

106
00:06:41,819 --> 00:06:48,420
é velho

107
00:06:44,009 --> 00:06:51,129
e os vizinhos apenas um filme que

108
00:06:48,420 --> 00:06:54,460
agora não, Jordi, estou dirigindo, mãe

109
00:06:51,129 --> 00:06:59,519
os treinadores eles tiveram um filho

110
00:06:54,459 --> 00:07:03,459
o nome dele é clay, não estivemos noivos nenhuma vez

111
00:06:59,519 --> 00:07:05,799
noivo você está noivo de outra pessoa

112
00:07:03,459 --> 00:07:08,199
do que papai apenas brevemente e você nunca

113
00:07:05,800 --> 00:07:11,710
me contou sobre isso nunca apareceu, então estávamos

114
00:07:08,199 --> 00:07:16,379
você está apaixonada por ele sim, o que você Miriam

115
00:07:11,709 --> 00:07:16,379
é uma longa história Jordi é o inferno para mim

116
00:07:17,800 --> 00:07:24,509
nós simplesmente não éramos certos um para o outro, eu

117
00:07:20,339 --> 00:07:26,619
era aventureiro ele era provinciano eu

118
00:07:24,509 --> 00:07:31,850
não percebi isso até que estava quase

119
00:07:26,620 --> 00:07:34,870
tarde demais no dia do nosso casamento, eu meio que

120
00:07:31,850 --> 00:07:34,870
nós aparecemos

121
00:07:35,100 --> 00:07:42,030
você quer dizer que você saiu no altar eu não estou

122
00:07:38,220 --> 00:07:44,980
orgulhoso disso, não posso acreditar nisso

123
00:07:42,029 --> 00:07:47,789
as pessoas realmente fazem isso

124
00:07:44,980 --> 00:07:47,790
Eu acho que sim

125
00:07:50,560 --> 00:07:59,269
então laticínios acho que você cometeu um erro, não

126
00:07:54,379 --> 00:08:02,170
por um segundo eu não tinha saído de Mayville

127
00:07:59,269 --> 00:08:02,169
e se casou com seu pai

128
00:08:02,360 --> 00:08:05,500
isso não afetaria você

129
00:08:09,220 --> 00:08:15,250
[Música]

130
00:08:19,699 --> 00:08:28,300
[Música]

131
00:08:22,870 --> 00:08:31,110
cadê a casa é isso mãe

132
00:08:28,300 --> 00:08:34,070
está faltando é uma placa dizendo condenado

133
00:08:31,110 --> 00:08:37,259
será uma ótima jornada

134
00:08:34,070 --> 00:08:37,259
[Música]

135
00:08:42,058 --> 00:08:54,218
[Música]

136
00:09:09,860 --> 00:09:29,918
[Música]

137
00:09:42,789 --> 00:09:48,519
Jeordy, vamos lá, você nem viu tudo

138
00:09:46,009 --> 00:09:48,519
disso ainda

139
00:10:00,730 --> 00:10:15,180
Eu vou consertar isso, Bobby, eu ouvi um barulho

140
00:10:11,610 --> 00:10:15,180
você pode dormir com você

141
00:10:22,690 --> 00:10:34,660
ok noite-noite

142
00:10:30,600 --> 00:10:40,810
então você o endureceu no altar

143
00:10:34,659 --> 00:10:43,000
huh, bem, não foi tão ruim quanto você

144
00:10:40,809 --> 00:10:47,039
fazendo parecer que aposto que ele estava bastante triste

145
00:10:43,000 --> 00:10:52,679
Não sei, nunca mais o vi

146
00:10:47,039 --> 00:10:55,360
você nem escreveu uma carta para ele, não, eu

147
00:10:52,679 --> 00:11:06,789
quero pelo menos um cartão engraçado ou

148
00:10:55,360 --> 00:11:10,830
alguma coisa, nossa mãe, por favor, dê uma olhada

149
00:11:06,789 --> 00:11:10,829
o porão, tudo bem, você está pronto

150
00:11:11,409 --> 00:11:14,759
[Música]

151
00:11:17,580 --> 00:11:37,649
[Música]

152
00:11:38,870 --> 00:11:45,690
nada satisfeito e não, ouvi dizer que era

153
00:11:42,960 --> 00:11:48,780
provavelmente um animal, mas eu tenho que pegar

154
00:11:45,690 --> 00:11:49,290
trabalhar, trabalhar, sim, prometi a mim mesmo um

155
00:11:48,779 --> 00:11:52,319
capítulo por semana

156
00:11:49,289 --> 00:11:56,849
não, não se resolva, acabamos de chegar aqui

157
00:11:52,320 --> 00:12:01,200
não podemos fazer algo, ok, vamos em frente

158
00:11:56,850 --> 00:12:04,860
uma caminhada sim, podemos descobrir que estamos ligados

159
00:12:01,200 --> 00:12:06,450
podemos nos unir um pouco mais, bem, não podemos ir

160
00:12:04,860 --> 00:12:14,440
para um shopping ainda tentamos nos divertir

161
00:12:06,450 --> 00:12:17,980
exatamente isso é ótimo

162
00:12:14,440 --> 00:12:19,000
A natureza não é maravilhosa, muito quieta

163
00:12:17,980 --> 00:12:20,800
dois arrepios Oh

164
00:12:19,000 --> 00:12:26,440
Jordy você prometeu

165
00:12:20,799 --> 00:12:29,889
[Música]

166
00:12:26,440 --> 00:12:31,000
esse é o lugar traidor que eu realmente deveria

167
00:12:29,889 --> 00:12:33,250
para voltar ao trabalho

168
00:12:31,000 --> 00:12:34,120
que maldade aquele cara me contou sobre isso

169
00:12:33,250 --> 00:12:37,839
é onde eu moro

170
00:12:34,120 --> 00:12:40,379
sim, agora vamos lá, não relaxe, eu quero ver

171
00:12:37,839 --> 00:12:40,379
isso não

172
00:12:42,590 --> 00:12:51,399
Geordi

173
00:12:44,029 --> 00:12:51,399
[Música]

174
00:12:54,629 --> 00:12:57,860
[Música]

175
00:12:58,730 --> 00:13:33,039
essa é minha mãe, ela estava noiva de alguns caras

176
00:13:00,919 --> 00:13:35,809
moro aqui lianna é Kerala kiplyn sim

177
00:13:33,039 --> 00:13:38,059
há um grande pedaço de cabo no

178
00:13:35,809 --> 00:13:39,649
celeiro e eu tenho uma corda no

179
00:13:38,059 --> 00:13:41,419
despensa qual o tamanho de uma peça

180
00:13:39,649 --> 00:13:49,459
você ouviu agora, não olhe para isso

181
00:13:41,419 --> 00:13:52,338
casa está uma bagunça agora

182
00:13:49,460 --> 00:13:55,519
isso aqui se chama bolinho, é parecido

183
00:13:52,339 --> 00:13:56,810
primo de segundo grau de um biscoito, então fiz um

184
00:13:55,519 --> 00:13:58,220
lote destes e os levou para o

185
00:13:56,809 --> 00:14:03,309
igreja esta manhã agora você apenas me deixa

186
00:13:58,220 --> 00:14:03,310
sei o que você pensa, querido

187
00:14:03,429 --> 00:14:07,939
para onde foi o resto da sua família, oh

188
00:14:06,169 --> 00:14:09,679
eles estão apenas espalhados lá e ali

189
00:14:07,940 --> 00:14:12,740
querido, você conhece esse grupo, eles são apenas

190
00:14:09,679 --> 00:14:15,919
por todo lado, mas o barro nunca

191
00:14:12,740 --> 00:14:18,139
deixe Mayville, oh, bem, argila, ele disse isso

192
00:14:15,919 --> 00:14:23,000
era o lugar perfeito para quem saiu

193
00:14:18,139 --> 00:14:25,870
aqui estava um idiota, sim, então aqui está

194
00:14:23,000 --> 00:14:30,559
fora assim como todo mundo

195
00:14:25,870 --> 00:14:32,310
bem falando do diabo olha quem é

196
00:14:30,559 --> 00:14:38,379
aqui argila é Carolyn

197
00:14:32,309 --> 00:14:46,039
[Música]

198
00:14:38,379 --> 00:14:47,480
você está bem, sim, mãe, bem, você sabe que é

199
00:14:46,039 --> 00:14:49,819
já faz muito tempo desde que eles se viram

200
00:14:47,480 --> 00:14:51,310
outro eu acho que provavelmente é algo de

201
00:14:49,820 --> 00:14:53,510
um choque

202
00:14:51,309 --> 00:14:56,899
minha mãe realmente te deixou no altar

203
00:14:53,509 --> 00:14:58,100
ah, sim, ela fez isso, ela disse que você

204
00:14:56,899 --> 00:15:01,659
não eram certos um para o outro porque

205
00:14:58,100 --> 00:15:05,440
seu provincial o que é provincial

206
00:15:01,659 --> 00:15:10,569
provincial, isso significa definir seus caminhos

207
00:15:05,440 --> 00:15:10,570
você sabe que não está disposto a correr riscos

208
00:15:10,929 --> 00:15:17,029
Carolyn, você nunca me contou por que vocês

209
00:15:13,340 --> 00:15:18,050
voltei aqui, nos divorciamos, ah, sim

210
00:15:17,029 --> 00:15:20,029
você realmente

211
00:15:18,049 --> 00:15:21,799
mãe deixou de ser terapeuta, então ela

212
00:15:20,029 --> 00:15:24,230
criamos um livro e mudamos para

213
00:15:21,799 --> 00:15:30,069
a velha casa da vovó é uma espécie de lixão

214
00:15:24,230 --> 00:15:31,940
ah, sim, má ideia, ela gosta, sim, oh

215
00:15:30,070 --> 00:15:34,100
há alguns sons estranhos vindo

216
00:15:31,940 --> 00:15:34,900
no porão ontem à noite do

217
00:15:34,100 --> 00:15:37,430
porão

218
00:15:34,899 --> 00:15:39,949
bem, agora, argila, você não acha melhor

219
00:15:37,429 --> 00:15:41,870
vá até lá e dê uma olhada, eu acho

220
00:15:39,950 --> 00:15:43,430
essas duas senhoras precisam da sua ajuda, isso é

221
00:15:41,870 --> 00:15:45,860
tudo bem, senhorita Leona, podemos lidar com isso

222
00:15:43,429 --> 00:15:48,679
hora de ir Charlie, oh não, você precisa

223
00:15:45,860 --> 00:15:50,389
precisamos muito de ajuda, todo o lugar está

224
00:15:48,679 --> 00:15:55,719
desmoronando, foi um bom tênis, você

225
00:15:50,389 --> 00:16:00,590
sei, obrigado pelos scones graça Oh argila

226
00:15:55,720 --> 00:16:02,210
que bom ver você de novo você voltou

227
00:16:00,590 --> 00:16:11,570
e nos ver novamente em breve, sim, sim, eu

228
00:16:02,210 --> 00:16:12,820
não quero que vocês sejam estranhos, não consigo

229
00:16:11,570 --> 00:16:15,370
sua língua

230
00:16:12,820 --> 00:16:22,720
nós camisa você

231
00:16:15,370 --> 00:16:25,480
Eu não percebi quando você vai começar

232
00:16:22,720 --> 00:16:28,740
cozinhar comida de verdade assim que puder

233
00:16:25,480 --> 00:16:33,690
descubra como fazer um fogão funcionar

234
00:16:28,740 --> 00:16:35,889
você ligou para minha mãe, sim, isso é

235
00:16:33,690 --> 00:16:38,260
ridículo, eu simplesmente desço e vejo o que

236
00:16:35,889 --> 00:16:41,409
confusão, não, não, não

237
00:16:38,259 --> 00:16:44,730
pode ser perigoso, ah, vou ligar

238
00:16:41,409 --> 00:16:47,139
o por favor mãe, por favor

239
00:16:44,730 --> 00:16:50,370
tudo bem, ok

240
00:16:47,139 --> 00:16:50,370
isso vai fazer você se sentir melhor

241
00:17:08,970 --> 00:17:12,078
[Música]

242
00:17:16,730 --> 00:17:22,140
muito obrigado por ter vindo argila

243
00:17:19,500 --> 00:17:22,980
preço, na verdade, não precisamos da sua ajuda, eu

244
00:17:22,140 --> 00:17:25,940
chame a polícia

245
00:17:22,980 --> 00:17:25,940
Eu sou a polícia

246
00:17:56,500 --> 00:18:02,630
não há nada aqui embaixo, sim, foi

247
00:17:59,839 --> 00:18:05,029
apenas nossa imaginação, obrigado por ter vindo

248
00:18:02,630 --> 00:18:07,550
então você disse a Geordi que me deixou de pé

249
00:18:05,029 --> 00:18:10,190
bem no altar porque eu estava

250
00:18:07,549 --> 00:18:13,190
provincial foi a primeira coisa que

251
00:18:10,190 --> 00:18:16,240
apareceu na minha cabeça me prevenindo de você

252
00:18:13,190 --> 00:18:16,240
estavam meio que definidos em seus caminhos

253
00:18:17,299 --> 00:18:33,979
[Música]

254
00:18:30,999 --> 00:18:36,108
você vai me colocar na prisão, você estava

255
00:18:33,979 --> 00:18:39,499
invasão, pensei que este lugar fosse

256
00:18:36,108 --> 00:18:40,908
condenado, ninguém vai te colocar na cadeia

257
00:18:39,499 --> 00:18:43,129
William você pode passar a noite aqui se

258
00:18:40,909 --> 00:18:44,359
você quer se não quiser que eu lide

259
00:18:43,128 --> 00:18:45,828
isso então por que você chamou a polícia

260
00:18:44,358 --> 00:18:47,448
porque eu não sabia que você era o

261
00:18:45,828 --> 00:18:49,188
polícia você não sabe nada sobre

262
00:18:47,449 --> 00:18:51,109
esse garoto nem você

263
00:18:49,189 --> 00:18:53,719
Eu sou um policial, sou treinado nesses assuntos

264
00:18:51,108 --> 00:18:55,698
Eu sou um psicólogo tão vivo porque você

265
00:18:53,719 --> 00:18:57,349
ter algum diploma sofisticado de alguma fantasia

266
00:18:55,699 --> 00:19:01,399
universidade isso não significa que você sabe

267
00:18:57,348 --> 00:19:03,769
qualquer coisa sobre crianças assim eu sei

268
00:19:01,398 --> 00:19:05,538
que o cachorro dele o ama, ela está bem ali

269
00:19:03,769 --> 00:19:09,368
então ele tem que estar bem

270
00:19:05,538 --> 00:19:10,999
e eu sei que ele precisa de um banho, pai

271
00:19:09,368 --> 00:19:11,898
Geordi, por que você não o leva para cima?

272
00:19:10,999 --> 00:19:15,048
e dê-lhe uma mão

273
00:19:11,898 --> 00:19:17,118
Eu não preciso de banho, você cheira pior

274
00:19:15,048 --> 00:19:25,249
do que aquele cachorro você não consegue desenhar o fedorento

275
00:19:17,118 --> 00:19:28,458
vamos lá, crianças que fogem, você sabe

276
00:19:25,249 --> 00:19:30,409
duh e ele poderia ser um criminoso Oh dez

277
00:19:28,459 --> 00:19:32,989
anos de idade, bem, isso não significa muito

278
00:19:30,409 --> 00:19:35,179
hoje em dia olha, eu tenho que derrubá-lo

279
00:19:32,989 --> 00:19:36,619
para os serviços sociais essa é a lei, ah, mas

280
00:19:35,179 --> 00:19:38,899
isso é ridículo, ele poderia simplesmente ficar

281
00:19:36,618 --> 00:19:41,328
aqui mesmo eu tenho que fazer o que é certo

282
00:19:38,898 --> 00:19:43,608
você está deixando ele comigo eu

283
00:19:41,328 --> 00:19:46,009
não posso fazer isso, vamos lá

284
00:19:43,608 --> 00:19:48,138
clay, ele é apenas um garotinho e eu tenho um

285
00:19:46,009 --> 00:19:50,028
sentindo por ele eu não sabia que você tinha

286
00:19:48,138 --> 00:19:51,978
sentimentos o que isso deveria significar

287
00:19:50,028 --> 00:19:53,929
você saiu no dia do nosso casamento, não

288
00:19:51,979 --> 00:19:55,578
explicação que pensei que nunca veria

289
00:19:53,929 --> 00:19:58,879
você querido, pensei que estávamos conversando sobre

290
00:19:55,578 --> 00:20:00,999
William eu aluguei um smoking para casar com você

291
00:19:58,878 --> 00:20:04,068
bem, espero que você tenha recebido seu dinheiro de volta

292
00:20:00,999 --> 00:20:05,868
argila não vamos entrar nisso agora eu tenho

293
00:20:04,068 --> 00:20:07,878
para trazê-lo para a delegacia, então nós

294
00:20:05,868 --> 00:20:09,408
pode descobrir quem são seus pais e

295
00:20:07,878 --> 00:20:11,418
isso é tudo que há para fazer, por que não

296
00:20:09,409 --> 00:20:12,919
apenas deixe-o se acalmar um pouco para dormir

297
00:20:11,419 --> 00:20:14,509
esta noite em uma cama de verdade, talvez no

298
00:20:12,919 --> 00:20:16,009
de manhã ele vai querer falar conosco, isso é

299
00:20:14,509 --> 00:20:18,649
não a maneira como fazemos as coisas

300
00:20:16,009 --> 00:20:22,538
Oh, arrisque-se, Clay Traynor, o que está dentro

301
00:20:18,648 --> 00:20:22,538
sua vida espere um segundo

302
00:20:25,380 --> 00:20:30,269
ela consegue um diploma chique e se muda

303
00:20:28,169 --> 00:20:35,429
de volta aqui da cidade grande agora ela

304
00:20:30,269 --> 00:20:38,849
acha que ela é mais esperta do que eu, eu acho

305
00:20:35,429 --> 00:20:42,500
você só está bravo porque ela apareceu

306
00:20:38,849 --> 00:20:45,480
aqui novamente traz à tona toda aquela velha dor

307
00:20:42,500 --> 00:20:47,490
Estou certo sobre essa tia Leona, a criança

308
00:20:45,480 --> 00:20:49,769
precisa estar com os serviços sociais até

309
00:20:47,490 --> 00:20:52,200
encontramos os pais dele que você conhece no

310
00:20:49,769 --> 00:20:54,960
antigamente não tínhamos algo como

311
00:20:52,200 --> 00:20:56,730
serviços sociais um órgão teve que assumir uma

312
00:20:54,960 --> 00:20:58,919
coisa assim em suas próprias mãos

313
00:20:56,730 --> 00:21:04,319
argila eles tiveram que mostrar um pouco

314
00:20:58,919 --> 00:21:06,299
compaixão você sabe tão bem quanto eu

315
00:21:04,319 --> 00:21:09,028
ninguém está procurando por aquele garoto

316
00:21:06,298 --> 00:21:11,878
ah, espere, eu ouvi sobre isso, mas agora então

317
00:21:09,028 --> 00:21:15,950
você está do lado dela Oh, argila, é

318
00:21:11,878 --> 00:21:15,949
Na época do Natal você vai relaxar um pouco

319
00:21:16,579 --> 00:21:22,038
sim, eu gosto dela, como Carolyn sempre gostou

320
00:21:19,888 --> 00:21:24,658
ela tem coragem

321
00:21:22,038 --> 00:21:29,658
ela me deixou parado na igreja

322
00:21:24,659 --> 00:21:29,659
parecendo um idiota em um smoking alugado

323
00:21:31,700 --> 00:21:41,639
você tem seu dinheiro onde você está indo

324
00:21:39,148 --> 00:21:43,199
para a estação você não usa o computador

325
00:21:41,638 --> 00:21:45,359
e ver se consigo encontrar algo sobre

326
00:21:43,200 --> 00:21:47,190
alguém encontrou um relatório de pessoas desaparecidas

327
00:21:45,359 --> 00:21:49,888
você simplesmente não pisaria com muita força no

328
00:21:47,190 --> 00:21:53,899
varanda, por favor, tenho um PI esfriando

329
00:21:49,888 --> 00:21:53,898
há argila

330
00:22:07,950 --> 00:22:09,980
Ah

331
00:22:12,799 --> 00:22:18,869
mãe aqui embaixo Williams se foi

332
00:22:16,799 --> 00:22:28,980
ele nem dormiu na cama e ele

333
00:22:18,869 --> 00:22:35,239
roubei meu casaco, ei William, onde você está

334
00:22:28,980 --> 00:22:38,640
estive Oh, onde você conseguiu isso, Jordy, oh

335
00:22:35,240 --> 00:22:40,589
você roubou, não foi? Eu não roubei

336
00:22:38,640 --> 00:22:43,320
nada, oh, sim, nós pegamos é que eu

337
00:22:40,589 --> 00:22:45,059
peguei emprestado com muita comida aqui

338
00:22:43,319 --> 00:22:48,599
William, você é bem vindo a tudo que quiser

339
00:22:45,059 --> 00:22:50,839
Eu quero sua torta de chocolate, onde você estava

340
00:22:48,599 --> 00:22:55,799
dormi ontem à noite

341
00:22:50,839 --> 00:22:57,990
a adega porque você se acostuma com isso

342
00:22:55,799 --> 00:22:58,829
as coisas e você fica mole, então você

343
00:22:57,990 --> 00:23:01,710
tenho que desistir deles

344
00:22:58,829 --> 00:23:06,149
você não sabe mais o que fazer, oh eu

345
00:23:01,710 --> 00:23:08,490
veja, isso faz sentido, eu sei que vou pegá-la

346
00:23:06,150 --> 00:23:12,660
não, vou ficar um pouco

347
00:23:08,490 --> 00:23:13,490
ah, claro, mas não perca o seu

348
00:23:12,660 --> 00:23:16,650
família

349
00:23:13,490 --> 00:23:17,430
não, e o Natal que eu odeio

350
00:23:16,650 --> 00:23:19,800
Natal

351
00:23:17,430 --> 00:23:21,960
isso é idiota, o Natal é idiota

352
00:23:19,799 --> 00:23:24,269
todo mundo está andando por aí com idiotas

353
00:23:21,960 --> 00:23:26,279
olha em seus rostos comprando presentes de chiclete

354
00:23:24,269 --> 00:23:29,809
para pessoas que não precisam ser salvas idiotas

355
00:23:26,279 --> 00:23:33,629
música sobre neve muitas castanhas de rena

356
00:23:29,809 --> 00:23:35,250
o que é isso no peito, de qualquer maneira, eu não

357
00:23:33,630 --> 00:23:36,470
não preciso de Natal e posso me dar bem

358
00:23:35,250 --> 00:23:40,009
muito bem

359
00:23:36,470 --> 00:23:40,009
alguém quer uma torta

360
00:23:45,200 --> 00:23:48,338
[Aplausos]

361
00:23:50,910 --> 00:23:55,509
o que você está fazendo aqui tão tarde

362
00:23:53,039 --> 00:23:56,710
tenho um fugitivo na casa dos gibbelins, estou

363
00:23:55,509 --> 00:24:00,119
tentando encontrar algo Oni

364
00:23:56,710 --> 00:24:03,309
alguma sorte, não até agora

365
00:24:00,119 --> 00:24:05,769
bem, esse é o meu departamento de qualquer maneira, uh, eu vou

366
00:24:03,309 --> 00:24:06,849
lidar com isso, embora seja difícil

367
00:24:05,769 --> 00:24:09,279
encontrar alguém para levá-lo para o

368
00:24:06,849 --> 00:24:10,209
feriados você terá que ir para o

369
00:24:09,279 --> 00:24:19,180
abrigo por enquanto

370
00:24:10,210 --> 00:24:21,880
Ouvi dizer que Karen estava de volta, como vai você

371
00:24:19,180 --> 00:24:23,049
sinta-se sobre os países livres que você pode

372
00:24:21,880 --> 00:24:26,440
faça o que ela quiser

373
00:24:23,049 --> 00:24:32,759
Eu só queria saber se essa é a razão pela qual você

374
00:24:26,440 --> 00:24:32,759
não me ligou depois da outra noite eu

375
00:24:34,798 --> 00:24:42,750
Me desculpe por termos tido muita coisa

376
00:24:39,058 --> 00:24:43,349
minha mente eu me diverti muito com você

377
00:24:42,750 --> 00:24:48,500
outra noite

378
00:24:43,349 --> 00:24:48,500
realmente eu me diverti muito com você também

379
00:24:49,250 --> 00:24:54,390
Só não tenho certeza se estou pronto para o que

380
00:24:52,109 --> 00:24:58,349
você está pronto para o que você está esperando

381
00:24:54,390 --> 00:24:58,980
para argila, hmm, você não está conseguindo nada

382
00:24:58,349 --> 00:25:04,349
mais jovem

383
00:24:58,980 --> 00:25:05,839
Eu não, você tem medo de compromisso

384
00:25:04,349 --> 00:25:08,369
esse é o seu problema

385
00:25:05,839 --> 00:25:11,699
você prefere sonhar com o perfeito

386
00:25:08,369 --> 00:25:15,298
mulher do que estar com alguém real, eu tenho

387
00:25:11,700 --> 00:25:18,259
Novidades para você argila a mulher dos seus sonhos não é

388
00:25:15,298 --> 00:25:23,690
vai aparecer que ela não existe

389
00:25:18,259 --> 00:25:30,109
siga meu conselho, arrisque-se, tente alguém

390
00:25:23,690 --> 00:25:30,110
mulher, é o Martin aqui

391
00:25:30,679 --> 00:25:33,679
cativante

392
00:25:34,869 --> 00:25:39,258
para onde vamos vamos comprar um

393
00:25:38,419 --> 00:25:41,450
árvore de natal

394
00:25:39,259 --> 00:25:43,220
temos queridos para se divertirem vocês

395
00:25:41,450 --> 00:25:47,000
tenho muitas árvores aqui, senhora

396
00:25:43,220 --> 00:25:47,990
Carol, meu nome é Carol, não podemos simplesmente

397
00:25:47,000 --> 00:25:51,079
peguei um deles

398
00:25:47,990 --> 00:25:54,740
bem, não sou exatamente útil com uma música, eu sou

399
00:25:51,079 --> 00:26:00,648
então o assassino da serra elétrica do Texas é o suficiente

400
00:25:54,740 --> 00:26:06,769
chega, tudo bem, vamos reduzir

401
00:26:00,648 --> 00:26:08,839
é verdade, isso não prejudica mais o meio ambiente

402
00:26:06,769 --> 00:26:10,099
como uma morte misericordiosa você aprendeu como

403
00:26:08,839 --> 00:26:12,558
cortar árvores do seu pai

404
00:26:10,099 --> 00:26:15,048
William, sim, ele foi embora quando eu era jovem.

405
00:26:12,558 --> 00:26:16,849
aprendi na TV, espere, espere

406
00:26:15,048 --> 00:26:18,710
por que você não deixa os quatro bosques em paz

407
00:26:16,849 --> 00:26:21,168
você tem um quintal inteiro cheio de árvores

408
00:26:18,710 --> 00:26:23,389
posso decorar um deles, tenho que conversar

409
00:26:21,169 --> 00:26:25,580
para você, ei, vamos voltar para minha casa, eu

410
00:26:23,388 --> 00:26:26,000
tenho mais decorações de Natal no Papai Noel

411
00:26:25,579 --> 00:26:34,220
Noel

412
00:26:26,000 --> 00:26:36,230
e Miz Leona acabou de fazer um pacote com o que eu

413
00:26:34,220 --> 00:26:36,919
consegui serviços sociais para tirar William

414
00:26:36,230 --> 00:26:40,308
suas mãos

415
00:26:36,919 --> 00:26:42,889
bem, ele quer ficar comigo, você não pode

416
00:26:40,308 --> 00:26:53,509
fique com ele, Caroline, vamos lá, argila, o que

417
00:26:42,888 --> 00:26:55,699
você vai me prender aqui, querido?

418
00:26:53,509 --> 00:26:58,308
por que você não tem esse último pedaço de

419
00:26:55,700 --> 00:26:59,330
torta antes de eu ir para a igreja, como é que

420
00:26:58,308 --> 00:27:01,759
você não deu para mim

421
00:26:59,329 --> 00:27:03,408
porque você é mau, eu NÃO sou nosso filho

422
00:27:01,759 --> 00:27:05,509
certo, não haveria brigas na minha

423
00:27:03,409 --> 00:27:08,629
cozinha você nem me conhece, ele é só

424
00:27:05,509 --> 00:27:10,878
dando tudo a ele, mas a torta é minha, eu

425
00:27:08,628 --> 00:27:14,839
posso dar para fazer tudo, eu farei esse

426
00:27:10,878 --> 00:27:19,548
Jean, eles não estão cortando um, mas

427
00:27:14,839 --> 00:27:23,288
chocolate, oh, oh, você é o pequeno ladrão

428
00:27:19,548 --> 00:27:27,450
que roubou minha panela da minha varanda

429
00:27:23,288 --> 00:27:29,950
parem, pássaros, segurem-se

430
00:27:27,450 --> 00:27:33,220
vamos lá Miss Califórnia YouTube vamos lá

431
00:27:29,950 --> 00:27:35,650
para a igreja com certeza está certo, você não pode estar

432
00:27:33,220 --> 00:27:37,240
sério sobre o meu M eu não quero ser

433
00:27:35,650 --> 00:27:41,160
visitou você está na prisão em

434
00:27:37,240 --> 00:27:41,160
nos próximos cinco anos você se apressaria

435
00:27:43,420 --> 00:27:58,210
[Música]

436
00:27:50,690 --> 00:27:58,210
agora estamos cavando e Leona Jordy

437
00:28:04,289 --> 00:28:08,389
Sr. pop

438
00:28:06,529 --> 00:28:11,309
[Música]

439
00:28:08,390 --> 00:28:14,730
para delinquentes juvenis que estariam salvando

440
00:28:11,309 --> 00:28:16,259
você tem alguma ideia, bem, podemos ter certeza

441
00:28:14,730 --> 00:28:18,990
use mais dois atores para o Natal

442
00:28:16,259 --> 00:28:21,660
concurso de jeito nenhum isso é perfeito

443
00:28:18,990 --> 00:28:23,370
Eu odeio Chris, minhas exigências sejam levadas para casa, nós

444
00:28:21,660 --> 00:28:26,370
estão procurando especialmente alguém para

445
00:28:23,369 --> 00:28:29,459
interprete o terceiro rei, não olhe para mim

446
00:28:26,369 --> 00:28:31,379
ele é apenas tímido, eu sei que ele está apenas agitado

447
00:28:29,460 --> 00:28:40,100
com talento desconhecido você vai com o sr.

448
00:28:31,380 --> 00:28:42,420
Paul sobre ele, vamos lá, tudo bem, crianças

449
00:28:40,099 --> 00:29:00,299
vamos começar com o primeiro, saiba disso

450
00:28:42,420 --> 00:29:06,560
todos prontos, obrigado senhorita Williams

451
00:29:00,299 --> 00:29:06,559
sim, é, mas uma olhada lá está

452
00:29:09,380 --> 00:29:20,520
o que é melhor, mãe, reconheça isso, isso é

453
00:29:17,609 --> 00:29:22,829
fitas prateadas do casamento da minha avó

454
00:29:20,519 --> 00:29:26,700
Jordi, eu disse que você não podia confiar

455
00:29:22,829 --> 00:29:28,829
ele você está triste, bem, ele tem o nome dele

456
00:29:26,700 --> 00:29:31,799
é um botão na coleção de rock e um

457
00:29:28,829 --> 00:29:36,000
registro policial um pouco extremo, não é?

458
00:29:31,799 --> 00:29:38,069
ele é um ladrão, ele é um garotinho ferido se eu

459
00:29:36,000 --> 00:29:40,049
posso fazer algo por ele agora ele pode não

460
00:29:38,069 --> 00:29:42,389
crescer para ser o tipo de adulto danificado

461
00:29:40,049 --> 00:29:43,319
Eu passo minha vida tentando ajudar a colocar isso

462
00:29:42,390 --> 00:29:44,790
de volta onde estava

463
00:29:43,319 --> 00:29:46,710
você está devolvendo a ele as coisas que ele

464
00:29:44,789 --> 00:29:48,720
roubou bem, ele tem razões que não sabemos

465
00:29:46,710 --> 00:29:54,000
por aceitar, não é à toa que você me deixou

466
00:29:48,720 --> 00:29:57,660
você é um maluco, me desculpe por ter feito isso

467
00:29:54,000 --> 00:29:59,250
realmente estou, sempre me arrependi, mas

468
00:29:57,660 --> 00:30:02,400
se eu ficasse aqui, sempre teria sentido

469
00:29:59,250 --> 00:30:03,720
como um covarde você foi um covarde que você deixou

470
00:30:02,400 --> 00:30:05,640
eu em frente ao altar

471
00:30:03,720 --> 00:30:08,730
parecendo um idiota na minha frente

472
00:30:05,640 --> 00:30:11,310
toda a família e toda esta cidade em um

473
00:30:08,730 --> 00:30:13,140
aluguei smoking com caminhonete

474
00:30:11,309 --> 00:30:14,299
arrastando um monte de latas de refrigerante e

475
00:30:13,140 --> 00:30:17,070
serpentinas por trás dele

476
00:30:14,299 --> 00:30:18,379
todos aqui sentiram tanta pena de mim que

477
00:30:17,069 --> 00:30:20,480
nem me olharia nos olhos por

478
00:30:18,380 --> 00:30:22,520
mês em que ficamos noivos você disse que iria

479
00:30:20,480 --> 00:30:24,200
saia daqui comigo você sabia que eu queria

480
00:30:22,519 --> 00:30:26,180
saia, você sabia que eu queria tentar fazer

481
00:30:24,200 --> 00:30:28,580
algo de mim e o que você foi

482
00:30:26,180 --> 00:30:30,019
e decide assumir o controle da família

483
00:30:28,579 --> 00:30:31,789
fazenda e você fez isso só porque você

484
00:30:30,019 --> 00:30:34,190
nunca tive a intenção de manter sua promessa

485
00:30:31,789 --> 00:30:36,559
meu pai me pediu para cuidar da fazenda

486
00:30:34,190 --> 00:30:38,570
então o que eu deveria fazer, hein, você

487
00:30:36,559 --> 00:30:40,069
sabia como eu me sentia em relação a esse lugar e você

488
00:30:38,569 --> 00:30:42,679
sabia que seria difícil deixá-lo

489
00:30:40,069 --> 00:30:44,629
bem, o que eu deveria fazer casar com você

490
00:30:42,680 --> 00:30:48,380
e ficar preso aqui em Melville o resto

491
00:30:44,630 --> 00:30:52,390
da minha vida naval você não entende

492
00:30:48,380 --> 00:30:52,390
você nunca fez você nunca fará

493
00:30:52,529 --> 00:30:57,529
você só tem uma chance na vida, uma verdadeira

494
00:30:55,289 --> 00:30:57,529
amor

495
00:30:58,960 --> 00:31:14,410
[Música]

496
00:31:01,839 --> 00:31:14,409
apenas uma chance, olhe, há uma estrela

497
00:31:15,609 --> 00:31:26,719
o que essa palavra está apontando, sim, certo

498
00:31:22,359 --> 00:31:30,169
ali na terra é bom mesmo

499
00:31:26,720 --> 00:31:32,690
oh Deus, estou dizendo isso bem porque

500
00:31:30,170 --> 00:31:34,669
você acabou de notar a estrela, então ela

501
00:31:32,690 --> 00:31:36,890
deve ser estúpido ou cego porque eu estive

502
00:31:34,669 --> 00:31:39,040
parado aqui por três minutos e isso é

503
00:31:36,890 --> 00:31:41,570
o maior que eu já vi

504
00:31:39,039 --> 00:31:44,149
então talvez seja porque você tem esperança

505
00:31:41,569 --> 00:31:48,529
e esta é a sua maneira de expressar isso, eu

506
00:31:44,150 --> 00:31:50,330
pensei que era um rei aqui você quer rei

507
00:31:48,529 --> 00:31:54,009
Eu deveria poder falar com o

508
00:31:50,329 --> 00:31:57,678
pessoas, deveria ser muito inteligente

509
00:31:54,009 --> 00:32:05,839
bom ponto, eu poderia fazer um trabalho muito melhor

510
00:31:57,679 --> 00:32:08,650
sobre o Natal não te depoe

511
00:32:05,839 --> 00:32:08,649
entenda o que quero dizer

512
00:32:10,990 --> 00:32:46,690
[Música]

513
00:32:47,388 --> 00:32:52,709
Eu farei isso

514
00:32:49,249 --> 00:32:54,419
não, obrigado, não preciso de ajuda, Sr.

515
00:32:52,710 --> 00:32:56,788
Davis mandando seu homem a qualquer minuto

516
00:32:54,419 --> 00:33:02,249
agora esse seria eu

517
00:32:56,788 --> 00:33:06,538
Eu não acredito nisso, vou mentir

518
00:33:02,249 --> 00:33:07,649
senhor. Dave nos meus dias de folga, suponho que você esteja

519
00:33:06,538 --> 00:33:16,408
o prefeito também

520
00:33:07,648 --> 00:33:18,329
sim, acho que esse mestrado não

521
00:33:16,409 --> 00:33:21,720
você faz muito bem aqui, eu tenho um

522
00:33:18,329 --> 00:33:24,148
PhD, isso significa que eu deveria ligar para você

523
00:33:21,720 --> 00:33:28,649
doc doc ficaria bem

524
00:33:24,148 --> 00:33:31,229
Vossa Alteza seria melhor, mas olhe

525
00:33:28,648 --> 00:33:34,109
aqui, alteza, há algo que eu

526
00:33:31,230 --> 00:33:35,788
quero esclarecer peço desculpas pelo jeito

527
00:33:34,109 --> 00:33:37,678
Falei com você ontem à noite

528
00:33:35,788 --> 00:33:44,058
Eu superei sua liderança há muito tempo

529
00:33:37,679 --> 00:33:44,059
atrás, bem, eu também sinto muito, Príncipe

530
00:33:46,500 --> 00:33:52,259
ah, eu trouxe aquelas decorações de Natal

531
00:33:49,349 --> 00:33:53,730
você esqueceu dele, você não precisa deles agora eu

532
00:33:52,259 --> 00:33:57,119
não me importo com o Natal se você quiser

533
00:33:53,730 --> 00:34:02,730
sei a verdade que é idiota

534
00:33:57,119 --> 00:34:06,449
O Natal é para crianças, por que você não tem

535
00:34:02,730 --> 00:34:08,878
qualquer um que eu nunca conheci, senhorita Ryder, está certo

536
00:34:06,450 --> 00:34:12,720
e isso é uma ilusão que a cidade fez

537
00:34:08,878 --> 00:34:15,269
isso para você fazer o que acabar com todo o romance

538
00:34:12,719 --> 00:34:16,799
você costumava ter romance é uma ilusão

539
00:34:15,269 --> 00:34:19,980
criamos para combater

540
00:34:16,800 --> 00:34:20,960
o tédio da fidelidade não é de admirar que você tenha

541
00:34:19,980 --> 00:34:23,699
divorciado

542
00:34:20,960 --> 00:34:25,590
Lloyd disse que o amor é fisiológico

543
00:34:23,699 --> 00:34:27,059
fenômeno que nos faz formar

544
00:34:25,590 --> 00:34:30,659
apegos para que a raça humana

545
00:34:27,059 --> 00:34:35,878
vá em frente, não foi por isso que me divorciei, por que

546
00:34:30,659 --> 00:34:38,190
você fez isso porque meu casamento foi

547
00:34:35,878 --> 00:34:44,809
politicamente incorreto você quer dizer que você

548
00:34:38,190 --> 00:34:44,809
casei com o cara errado certo

549
00:34:49,929 --> 00:34:57,170
este lugar é estúpido, eu sou o único rei

550
00:34:54,559 --> 00:34:59,659
A perna de Matteo não estaria certa em bater palmas

551
00:34:57,170 --> 00:35:02,539
Eu saí do King muito bem, você é uma garota

552
00:34:59,659 --> 00:35:04,460
não que belos pés, rei, é um estúpido

553
00:35:02,539 --> 00:35:06,858
plano, eu não quero ficar nu, pare com isso

554
00:35:04,460 --> 00:35:08,320
pare com esse olhar aqui, eles configuraram o

555
00:35:06,858 --> 00:35:12,650
presépio

556
00:35:08,320 --> 00:35:17,660
ei, Sr. Decker, o que diabos você tem

557
00:35:12,650 --> 00:35:20,450
cheguei aí, ei, isso é lava perto de um

558
00:35:17,659 --> 00:35:22,059
o camelo está de volta cuida deles eu

559
00:35:20,449 --> 00:35:26,139
fazer

560
00:35:22,059 --> 00:35:32,150
Canária costumo contratar um assistente

561
00:35:26,139 --> 00:35:35,799
trabalho, o quanto você pensa, oh, tudo que você consegue é

562
00:35:32,150 --> 00:35:40,789
a apreciação de um casal de cabras

563
00:35:35,800 --> 00:35:45,230
lhama burro algumas galinhas vacas de ovelhas

564
00:35:40,789 --> 00:35:48,289
isso é um rasgo que alguém sempre parece fazer

565
00:35:45,230 --> 00:35:51,338
venha quem quiser fazer isso deve

566
00:35:48,289 --> 00:35:51,338
ser picado sentido

567
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
espere

568
00:36:05,920 --> 00:36:12,480
você aguenta esse cheiro, que cheiro eu

569
00:36:09,460 --> 00:36:15,719
acho que bezerros apaixonados William

570
00:36:12,480 --> 00:36:15,719
[Música]

571
00:36:18,318 --> 00:36:25,079
por que você não está dizendo a ninguém que disse eu

572
00:36:20,909 --> 00:36:28,078
não foi, você é mais ou menos o que é

573
00:36:25,079 --> 00:36:29,849
não está indo tão bem, talvez eu possa ajudar

574
00:36:28,079 --> 00:36:30,778
você me diz que ela está se movendo um pouco

575
00:36:29,849 --> 00:36:33,419
rápido para mim

576
00:36:30,778 --> 00:36:35,159
você contou a ela mais ou menos o que ela disse

577
00:36:33,418 --> 00:36:37,379
ela disse o que você está esperando

578
00:36:35,159 --> 00:36:42,199
uh-huh, isso parece uma mulher inteligente

579
00:36:37,380 --> 00:36:45,028
ela é então por que você quer deixá-la?

580
00:36:42,199 --> 00:36:47,869
não quero falar sobre isso, isso ajuda

581
00:36:45,028 --> 00:36:50,958
falar sobre coisas isso não vai mudar as coisas

582
00:36:47,869 --> 00:36:55,979
Freud disse que o que está enterrado é preservado

583
00:36:50,958 --> 00:36:57,688
então deixe Freud convidá-la para sair, você tem que

584
00:36:55,978 --> 00:37:02,728
examine a argila passada para não

585
00:36:57,688 --> 00:37:04,399
repita tudo bem, admito que ainda posso

586
00:37:02,728 --> 00:37:06,629
compare todos quando eu me encontrar com você

587
00:37:04,400 --> 00:37:08,429
isso é bom, isso é um começo

588
00:37:06,630 --> 00:37:11,729
não me diga que você não tem nenhum

589
00:37:08,429 --> 00:37:14,219
problemas que tenho dificuldade em sustentar

590
00:37:11,728 --> 00:37:18,199
relacionamentos eu chamo isso de um problema que eu

591
00:37:14,219 --> 00:37:22,690
ligue para aquela linha que você faz, hein

592
00:37:18,199 --> 00:37:22,689
[Música]

593
00:37:26,389 --> 00:37:30,329
[Música]

594
00:37:31,320 --> 00:37:47,809
[Aplausos]

595
00:37:31,590 --> 00:37:51,390
[Música]

596
00:37:47,809 --> 00:37:55,170
você sabe, às vezes eu acho que você fez o

597
00:37:51,389 --> 00:38:01,049
coisa certa em me deixar, éramos tão

598
00:37:55,170 --> 00:38:02,550
jovem e imaturo você disse e parte de

599
00:38:01,050 --> 00:38:06,300
eu não posso deixar de admirar o fato de que

600
00:38:02,550 --> 00:38:11,730
você teve que adivinhar para fazer o que fez então

601
00:38:06,300 --> 00:38:19,349
parte de mim, ah, eu comprei uma passagem de ônibus

602
00:38:11,730 --> 00:38:19,980
e chorei todo o caminho até Los Angeles, você sabe o

603
00:38:19,349 --> 00:38:23,550
sentimento

604
00:38:19,980 --> 00:38:25,949
ele continua me corroendo é par

605
00:38:23,550 --> 00:38:27,810
embora fôssemos muito jovens, tínhamos

606
00:38:25,949 --> 00:38:32,009
algo que a maioria das pessoas nunca entende

607
00:38:27,809 --> 00:38:36,108
suas vidas inteiras, sim, bem, tudo

608
00:38:32,010 --> 00:38:40,440
funcionou da melhor forma, eu acho que funcionou

609
00:38:36,108 --> 00:38:41,789
você pode me dizer uma coisa com certeza por que

610
00:38:40,440 --> 00:38:44,869
você não veio e disse adeus

611
00:38:41,789 --> 00:38:48,768
[Aplausos]

612
00:38:44,869 --> 00:38:51,099
porque se eu tivesse eu teria sido capaz

613
00:38:48,768 --> 00:38:51,098
sair

614
00:38:54,480 --> 00:38:57,108
mãe

615
00:38:59,159 --> 00:39:16,529
oi crianças, como foi o ensaio aí William

616
00:39:10,380 --> 00:39:19,079
o que você acha que está tudo bem, oh, isso é

617
00:39:16,530 --> 00:39:22,740
certo, você odeia o Natal

618
00:39:19,079 --> 00:39:30,029
certo, sua mãe também odeia

619
00:39:22,739 --> 00:39:35,699
sim, ela gosta, sinto falta dela, sim, como

620
00:39:30,030 --> 00:39:37,560
sobre um pouco de chocolate quente, claro, se você

621
00:39:35,699 --> 00:39:43,409
decorar mais aquela coisa, não é

622
00:39:37,559 --> 00:39:45,150
vou fazer isso, você e minha mãe também

623
00:39:43,409 --> 00:39:47,670
vamos voltar a ficar juntos, estamos apenas

624
00:39:45,150 --> 00:39:49,860
amigos que pena

625
00:39:47,670 --> 00:39:51,619
não faria mal apenas tirá-la

626
00:39:49,860 --> 00:39:55,470
em algum lugar como ir a um filme ou algo assim

627
00:39:51,619 --> 00:39:57,920
contanto que ela pague a metade, vou tentar

628
00:39:55,469 --> 00:39:57,919
lembre-se disso

629
00:40:15,449 --> 00:40:20,159
estamos aqui, preciso falar com você, é isso

630
00:40:19,230 --> 00:40:21,838
não é necessário

631
00:40:20,159 --> 00:40:23,429
foi a resposta perfeitamente natural em

632
00:40:21,838 --> 00:40:26,460
ambas as nossas partes eu não penso nada sobre isso eu

633
00:40:23,429 --> 00:40:28,699
confie que você também não vai se perguntar quem é esse

634
00:40:26,460 --> 00:40:28,699
poderia ser

635
00:40:30,230 --> 00:40:39,929
Carolyn, preciso falar com você, ele me deu

636
00:40:36,960 --> 00:40:44,338
sim, sou Eve Stephens das redes sociais

637
00:40:39,929 --> 00:40:47,578
serviços Chloe o que você está fazendo aqui

638
00:40:44,338 --> 00:40:50,219
Estou tentando consertar as coisas, ele as consertou

639
00:40:47,579 --> 00:40:51,809
tudo bem, eu entendo que você já fugiu

640
00:40:50,219 --> 00:40:53,159
ficando com você eu venho buscá-lo

641
00:40:51,809 --> 00:40:55,260
o mínimo que você poderia ter feito era contar

642
00:40:53,159 --> 00:41:00,058
eu, ela estava vindo, olha, eu não contei a ela

643
00:40:55,260 --> 00:41:02,970
sobre mim, Claire, ah, então essa é a mulher

644
00:41:00,059 --> 00:41:05,250
você não falaria sobre argila por que

645
00:41:02,969 --> 00:41:06,989
você não falaria sobre mim, não olhe para

646
00:41:05,250 --> 00:41:09,989
vocês dois vamos apenas me ouvir

647
00:41:06,989 --> 00:41:11,818
podemos resolver tudo isso, você

648
00:41:09,989 --> 00:41:14,788
tenho que aceitar, você sentirá falta de Stevens, sim

649
00:41:11,818 --> 00:41:16,858
Estou com medo, então sinto muito, onde você vai

650
00:41:14,789 --> 00:41:18,240
coloque ele, temos um abrigo muito legal

651
00:41:16,858 --> 00:41:19,018
ele ficará lá até que eu encontre um

652
00:41:18,239 --> 00:41:22,018
lar adotivo

653
00:41:19,018 --> 00:41:23,068
mas é Natal ele vai ser divertido e

654
00:41:22,018 --> 00:41:24,598
não há nada com que se preocupar

655
00:41:23,068 --> 00:41:27,389
bem, então você não sabe nada sobre

656
00:41:24,599 --> 00:41:29,519
As pessoas do Natal têm grandes expectativas

657
00:41:27,389 --> 00:41:30,989
do que tudo isso significa, especialmente crianças

658
00:41:29,518 --> 00:41:32,189
não é justo com William deixá-lo ficar

659
00:41:30,989 --> 00:41:33,899
apegado a alguém neste momento

660
00:41:32,190 --> 00:41:35,608
especialmente porque não sabemos onde

661
00:41:33,900 --> 00:41:37,858
ele pertence, não há nada de errado com

662
00:41:35,608 --> 00:41:39,750
formando anexos, senhorita Stevens, o que há

663
00:41:37,858 --> 00:41:41,940
errado é forçar as crianças a quebrá-los

664
00:41:39,750 --> 00:41:46,108
o tempo todo, olhe, não há nada que eu possa

665
00:41:41,940 --> 00:41:47,400
faça sobre isso, é a lei, então

666
00:41:46,108 --> 00:41:49,139
você terá que levar o cachorro dele também, eles são

667
00:41:47,400 --> 00:41:50,730
nunca sem o outro encontraremos um

668
00:41:49,139 --> 00:41:52,199
belo canil para o cachorro e ele tem um

669
00:41:50,730 --> 00:41:54,389
participar do concurso de Natal no Miss

670
00:41:52,199 --> 00:41:56,548
Lyon, sua igreja e ele tem um emprego que você

671
00:41:54,389 --> 00:41:59,118
tenho que levá-lo todos os dias veremos

672
00:41:56,548 --> 00:41:59,119
sobre tudo isso

673
00:42:00,108 --> 00:42:06,219
ela não é seu tipo, ela não é seu tipo

674
00:42:04,880 --> 00:42:17,849
você sabe

675
00:42:06,219 --> 00:42:17,848
[Música]

676
00:42:20,449 --> 00:42:26,259
[Aplausos]

677
00:42:22,289 --> 00:42:28,789
[Música]

678
00:42:26,260 --> 00:42:30,980
você sabia que ela estava vindo o tempo todo eu

679
00:42:28,789 --> 00:42:33,050
tentei te dizer que não, eu também

680
00:42:30,980 --> 00:42:35,000
você não quis ouvir, eu sou um profissional

681
00:42:33,050 --> 00:42:36,680
ouvinte, eu até escuto quando não há nada

682
00:42:35,000 --> 00:42:37,940
sendo dito que você não tinha intenção de

683
00:42:36,679 --> 00:42:39,500
me dizendo qualquer coisa que você sabia que ela era

684
00:42:37,940 --> 00:42:40,880
vindo você escolheu não dizer nada ela

685
00:42:39,500 --> 00:42:43,250
trabalha para o governo, você sabe como

686
00:42:40,880 --> 00:42:44,300
eficientes eles são, eu não tinha ideia de que ela

687
00:42:43,250 --> 00:42:46,400
estar aqui por dias

688
00:42:44,300 --> 00:42:47,900
ela me pegou de surpresa também, oh, eu estou

689
00:42:46,400 --> 00:42:49,190
deveria acreditar nisso, bem, realmente

690
00:42:47,900 --> 00:42:50,809
não importa o que eu diga, você vai

691
00:42:49,190 --> 00:42:52,639
acredite no que quiser, não importa o que aconteça

692
00:42:50,809 --> 00:42:54,320
a verdade é a verdade é que você não fez

693
00:42:52,639 --> 00:42:55,639
quer me contar a verdade que você acabou de dizer

694
00:42:54,320 --> 00:42:57,320
esta decisão por conta própria

695
00:42:55,639 --> 00:43:04,039
ah, você é como sempre foi

696
00:42:57,320 --> 00:43:06,519
provincial eu NÃO sou provincial eu NÃO sou

697
00:43:04,039 --> 00:43:06,519
para isso

698
00:43:15,219 --> 00:43:19,179
[Música]

699
00:43:19,659 --> 00:43:29,869
o que você está fazendo aí, eu estou

700
00:43:27,019 --> 00:43:31,070
pensando em voltar para casa, eu não

701
00:43:29,869 --> 00:43:33,230
sabe o que eu esperava

702
00:43:31,070 --> 00:43:36,170
Eu apenas pensei que as coisas seriam mais fáceis

703
00:43:33,230 --> 00:43:38,780
aqui você sabe, talvez eu pensei que se pudesse

704
00:43:36,170 --> 00:43:45,860
mudar onde eu morava, então eu seria capaz de

705
00:43:38,780 --> 00:43:50,740
mude muito certo, eu vou, sim, feliz

706
00:43:45,860 --> 00:43:53,690
Natal para você também, tchau, estamos indo embora, eu

707
00:43:50,739 --> 00:43:58,069
pensei que era isso que você queria, mas nós

708
00:43:53,690 --> 00:44:01,099
acabei de chegar, sim, bem, as coisas não são

709
00:43:58,070 --> 00:44:09,350
descobrindo Jordi do que você tem medo

710
00:44:01,099 --> 00:44:12,009
mãe tem medo de mim, o que faz você pensar que eu sou

711
00:44:09,349 --> 00:44:12,009
medo de qualquer coisa

712
00:44:21,519 --> 00:44:27,679
onde ele está, imagino que ele esteja andando

713
00:44:25,429 --> 00:44:28,279
sua batida e tudo o mais que ele faz

714
00:44:27,679 --> 00:44:31,789
para o trabalho

715
00:44:28,280 --> 00:44:35,960
oh cara, William, oh, ele está com você, não, ele está

716
00:44:31,789 --> 00:44:36,889
não, ele fugiu sim, ele faz isso quando

717
00:44:35,960 --> 00:44:39,440
ele está infeliz

718
00:44:36,889 --> 00:44:40,819
onde ele está, não tenho ideia, bem-vinda, senhorita

719
00:44:39,440 --> 00:44:42,679
Gibson se eu descobrir que você o está escondendo

720
00:44:40,820 --> 00:44:44,420
você poderia estar em apuros, eu poderia ter

721
00:44:42,679 --> 00:44:46,190
você é acusado de sequestro, você é

722
00:44:44,420 --> 00:44:47,990
bem-vindo para dar uma olhada se você quiser

723
00:44:46,190 --> 00:44:51,950
tipo, obrigado

724
00:44:47,989 --> 00:44:59,239
se ele aparecer eu te ligo

725
00:44:51,949 --> 00:45:03,259
é melhor você não Carolyn, querida, me desculpe

726
00:44:59,239 --> 00:45:05,299
mas William não está aparecendo aqui barro

727
00:45:03,260 --> 00:45:09,080
bem, ele chegou em casa do trabalho por volta de um

728
00:45:05,300 --> 00:45:13,160
meia hora atrás eu concordo que é tudo culpa dele

729
00:45:09,079 --> 00:45:16,869
teimoso definitivamente mentiroso escória eu diria

730
00:45:13,159 --> 00:45:19,969
ah, você acha que isso é um pouco duro demais, eu

731
00:45:16,869 --> 00:45:21,489
vou ligar para você assim que eu

732
00:45:19,969 --> 00:45:28,359
ouvir qualquer coisa

733
00:45:21,489 --> 00:45:31,359
adeus querido, agradeço seu apoio

734
00:45:28,360 --> 00:45:31,360
Anika

735
00:45:48,929 --> 00:45:53,089
[Música]

736
00:45:53,429 --> 00:46:00,808
oh meu Deus, eu odiaria dormir fora

737
00:45:57,989 --> 00:46:04,739
nesta noite fria quando eu sei que tenho um

738
00:46:00,809 --> 00:46:05,970
bela cama quente esperando por mim, bem, eu

739
00:46:04,739 --> 00:46:11,289
acho que teremos que encontrar outro

740
00:46:05,969 --> 00:46:28,569
rei para o concurso, oh, isso cheira bem

741
00:46:11,289 --> 00:46:28,570
[Música]

742
00:46:32,599 --> 00:46:38,170
[Música]

743
00:46:38,289 --> 00:46:46,259
Geordi, onde está William, ela fugiu

744
00:46:41,670 --> 00:46:46,260
[Música]

745
00:46:47,820 --> 00:46:58,980
interprete o rei - essas fantasias

746
00:46:55,079 --> 00:47:00,840
ali coloca isso em crianças rápidas

747
00:46:58,980 --> 00:47:03,619
por favor, vamos nos acalmar

748
00:47:00,840 --> 00:47:03,620
prepare-se

749
00:47:10,880 --> 00:47:12,940
você

750
00:47:20,869 --> 00:47:24,500
[Música]

751
00:47:24,099 --> 00:47:30,319
[Aplausos]

752
00:47:24,500 --> 00:47:33,210
[Música]

753
00:47:30,320 --> 00:47:36,710
[Aplausos]

754
00:47:33,210 --> 00:47:36,710
[Música]

755
00:47:41,329 --> 00:47:44,500
[Música]

756
00:47:45,679 --> 00:47:49,219
posso sentar aqui

757
00:47:58,159 --> 00:48:04,098
Eu não pensei que iria fazer isso como se

758
00:48:00,949 --> 00:48:06,348
alguém se importa, eu disse que isso é uma igreja

759
00:48:04,099 --> 00:48:12,849
não é, você não deveria perdoá-lo

760
00:48:06,349 --> 00:48:12,849
uma igreja Deus me perdoa sou humano

761
00:48:15,789 --> 00:48:18,969
[Música]

762
00:48:22,820 --> 00:48:26,059
[Música]

763
00:48:27,349 --> 00:48:31,009
era o quarto para mim

764
00:48:31,210 --> 00:48:39,728
[Música]

765
00:48:42,289 --> 00:48:45,380
[Música]

766
00:48:47,210 --> 00:48:56,789
homens sábios fazendo isso foram fáceis demais

767
00:48:50,130 --> 00:48:59,119
coroa eu sou o rei você fugiu

768
00:48:56,789 --> 00:48:59,119
acaso

769
00:49:01,880 --> 00:49:06,170
o mundo está acontecendo aqui

770
00:49:08,030 --> 00:49:12,480
mas o garoto percebeu que você tinha ido embora

771
00:49:10,588 --> 00:49:13,349
parte foi para Jordy, nós estaremos

772
00:49:12,480 --> 00:49:16,650
começando a qualquer minuto

773
00:49:13,349 --> 00:49:19,410
Pastores para a frente, por favor, pastores

774
00:49:16,650 --> 00:49:22,849
para as árvores da frente, estrelas e outros

775
00:49:19,409 --> 00:49:22,848
objetos inanimados preparem-se

776
00:49:35,150 --> 00:49:41,568
com certeza ajude Williams, tudo bem, claro que é

777
00:49:39,030 --> 00:49:41,569
frio lá fora

778
00:49:50,369 --> 00:51:16,920
[Música]

779
00:51:22,559 --> 00:51:30,269
[Música]

780
00:51:27,139 --> 00:51:31,859
é a hora dos sábios do rei Herodes

781
00:51:30,269 --> 00:51:34,409
vindo do leste foi para Jerusalém

782
00:51:31,860 --> 00:51:36,960
perguntando onde está a criança que esteve

783
00:51:34,409 --> 00:51:39,690
nascido rei, observamos seu início, é

784
00:51:36,960 --> 00:51:41,550
levantando-se quando o rei Herodes ouviu isso tornou-se

785
00:51:39,690 --> 00:51:44,670
assustado e ele chamou seu próprio sábio

786
00:51:41,550 --> 00:51:46,890
homens para ele dizendo: vá e procure o

787
00:51:44,670 --> 00:51:49,440
criança e quando você o encontrar traga

788
00:51:46,889 --> 00:51:51,929
minha palavra então dá para a criança o

789
00:51:49,440 --> 00:51:54,929
homens sábios se prepararam para seguir esta estrela

790
00:51:51,929 --> 00:51:59,339
levou-os a um estábulo e dentro de um

791
00:51:54,929 --> 00:52:02,039
na manjedoura colocou o menino Jesus, seguimos um

792
00:51:59,340 --> 00:52:04,710
estrela para chegar aqui naquele dia um grande

793
00:52:02,039 --> 00:52:09,449
estrela esteve pendurada no céu a noite toda

794
00:52:04,710 --> 00:52:12,210
tempo que todos os outros, exceto nós, devem

795
00:52:09,449 --> 00:52:13,079
teria visto, caso contrário estaríamos aqui

796
00:52:12,210 --> 00:52:17,639
muito mais cedo

797
00:52:13,079 --> 00:52:18,239
Eu trouxe incenso para o

798
00:52:17,639 --> 00:52:21,650
criança

799
00:52:18,239 --> 00:52:21,649
Eu tenho mirra

800
00:52:27,079 --> 00:52:31,650
então onde está esse bebê que já ouvimos tudo

801
00:52:29,969 --> 00:52:35,759
sobre apenas minha linha

802
00:52:31,650 --> 00:52:42,269
então diga onde está a criança que nós

803
00:52:35,760 --> 00:52:46,850
ouvi tudo sobre eu o vi onde além

804
00:52:42,269 --> 00:52:52,050
na manjedoura ah a manjedoura

805
00:52:46,849 --> 00:52:55,409
sim, ele com certeza é fofo, olha

806
00:52:52,050 --> 00:53:00,090
aquelas mãozinhas pequeninas, aposto que ele estará

807
00:52:55,409 --> 00:53:02,849
boa liga sim, ele é o verdadeiro

808
00:53:00,090 --> 00:53:05,039
está tudo bem, ele é o Salvador de tudo

809
00:53:02,849 --> 00:53:08,519
certo, ele vai fazer o mundo inteiro

810
00:53:05,039 --> 00:53:11,940
melhor se apenas o ouvissemos, não

811
00:53:08,519 --> 00:53:15,329
mais adultos mentindo para as crianças, chega de pais

812
00:53:11,940 --> 00:53:18,269
fugindo deixando todas as suas famílias

813
00:53:15,329 --> 00:53:22,529
sozinho, não há mais animais sendo atropelados

814
00:53:18,269 --> 00:53:28,079
carros não matam mais e ninguém é

815
00:53:22,530 --> 00:53:31,230
pobre e sem mais escola, uma criança pode

816
00:53:28,079 --> 00:53:32,558
fique em casa e brinque o dia todo, chega de matemática

817
00:53:31,230 --> 00:53:39,188
e escrevendo ensaios

818
00:53:32,559 --> 00:53:42,249
mas como estão suas férias estúpidas, então nós

819
00:53:39,188 --> 00:53:45,219
todos vêm de Jerusalém, sim, foi um

820
00:53:42,248 --> 00:53:48,298
longa viagem, especialmente em um camelo

821
00:53:45,219 --> 00:53:52,688
O rei Herodes disse apenas para encontrar a criança

822
00:53:48,298 --> 00:53:53,338
mas espere, estou tendo um sonho, o que é isso

823
00:53:52,688 --> 00:53:56,649
meu senhor

824
00:53:53,338 --> 00:53:59,338
Herodes não presta, ele vai machucar a criança se

825
00:53:56,650 --> 00:54:03,278
nós mostramos a ele onde ele está

826
00:53:59,338 --> 00:54:04,389
uh-oh, eu digo para segui-los, eles vão

827
00:54:03,278 --> 00:54:07,909
preciso de proteção

828
00:54:04,389 --> 00:54:23,719
não é o que faremos

829
00:54:07,909 --> 00:54:23,719
[Aplausos]

830
00:54:33,510 --> 00:54:48,330
só me fez desejar ser uma ovelha, obrigado

831
00:54:37,630 --> 00:54:51,940
mãe, eu não sei, fugindo de novo, então

832
00:54:48,329 --> 00:54:55,259
apenas verificando que eu e o viajante temos que estar

833
00:54:51,940 --> 00:54:55,260
fui querer uma carona

834
00:54:55,510 --> 00:55:03,400
ei, não me importo em que direção você está

835
00:54:57,400 --> 00:55:06,849
indo, não precisamos de carona, garoto, espere até

836
00:55:03,400 --> 00:55:08,680
depois do Natal eu odeio o Natal, sim, eu

837
00:55:06,849 --> 00:55:11,019
sei o que você quer dizer, é difícil, você sabe

838
00:55:08,679 --> 00:55:14,219
e todo mundo tem uma família para ser

839
00:55:11,019 --> 00:55:14,219
com e você está sozinho

840
00:55:17,099 --> 00:55:24,130
bem, boa sorte onde quer que você vá, eu

841
00:55:20,579 --> 00:55:33,190
era um bom garoto, não era o melhor que já vi

842
00:55:24,130 --> 00:55:35,440
bem, vejo você com o que você está voltando para casa

843
00:55:33,190 --> 00:55:36,789
nós agora espere só um minuto, você não está

844
00:55:35,440 --> 00:55:38,829
vou começar tudo de novo

845
00:55:36,789 --> 00:55:41,909
de novo, olá a todos, Feliz

846
00:55:38,829 --> 00:55:45,489
Natal, é bom ver você de novo William

847
00:55:41,909 --> 00:55:46,869
isso é uma configuração, eu sei que você não fez isso

848
00:55:45,489 --> 00:55:48,039
como o abrigo, mas você tem que ficar

849
00:55:46,869 --> 00:55:50,469
lá até que possamos colocá-lo no

850
00:55:48,039 --> 00:55:54,239
família adotiva, sinto muito, mas esse é o

851
00:55:50,469 --> 00:55:54,239
como tem que ser, vamos lá, William

852
00:55:56,050 --> 00:56:01,660
faça algo que ela está levando William I

853
00:55:58,510 --> 00:56:04,420
não pode, por que você nunca consegue defender

854
00:56:01,659 --> 00:56:08,429
o que você quer que eu faça, você está deixando ele ir

855
00:56:04,420 --> 00:56:08,430
não há nada que eu possa fazer sobre isso

856
00:56:10,079 --> 00:56:18,098
você estava realmente errado que desta vez

857
00:56:13,000 --> 00:56:18,099
[Música]

858
00:56:19,789 --> 00:56:23,609
não William, mais cedo ou mais tarde eu vou

859
00:56:22,318 --> 00:56:26,099
descubra de onde você vem para que você

860
00:56:23,608 --> 00:56:28,619
é melhor me dizer agora, me dê meu cachorro

861
00:56:26,099 --> 00:56:32,509
e então vou me dizer o que preciso

862
00:56:28,619 --> 00:56:36,690
sei que então você pode ver você em Nova York

863
00:56:32,509 --> 00:56:40,369
realmente lá em cima mm-hmm pode

864
00:56:36,690 --> 00:56:45,630
você me diz o nome do seu pai, Babe Ruth

865
00:56:40,369 --> 00:56:47,309
Babe Ruth joga pelos Yankees sim, eu joguei

866
00:56:45,630 --> 00:56:51,119
ouvi falar dele, acredito que foi bastante

867
00:56:47,309 --> 00:56:52,440
há muito tempo ele está aposentado agora garoto, ele está

868
00:56:51,119 --> 00:56:55,220
está morto há mais tempo do que você está vivo

869
00:56:52,440 --> 00:56:58,858
Eu fui um milagre

870
00:56:55,219 --> 00:57:00,449
milagre certo, tudo bem, olha filho, eu sei

871
00:56:58,858 --> 00:57:02,788
você não quer nos contar porque você é

872
00:57:00,449 --> 00:57:04,588
medo de que vamos mandá-lo de volta, mas nós

873
00:57:02,789 --> 00:57:07,410
tenho que saber onde seu pai está

874
00:57:04,588 --> 00:57:12,230
me procure e sua mãe

875
00:57:07,409 --> 00:57:14,399
levou ela embora quem foi eu não sei

876
00:57:12,230 --> 00:57:15,659
Já estou farto deste jovem

877
00:57:14,400 --> 00:57:17,700
eu também

878
00:57:15,659 --> 00:57:20,699
posso pegar meu cachorro de volta e voltar, senhorita

879
00:57:17,699 --> 00:57:21,239
Carolyn agora me desculpe, mas não podemos fazer

880
00:57:20,699 --> 00:57:24,149
isso

881
00:57:21,239 --> 00:57:26,548
ah, por que nem aqui, porque não está

882
00:57:24,150 --> 00:57:29,009
como fazemos as coisas eu não sei, mas

883
00:57:26,548 --> 00:57:34,068
não podemos contornar isso desta vez, oh, nós

884
00:57:29,009 --> 00:57:34,068
não é possível o que deu em você, argila de Natal

885
00:57:36,108 --> 00:57:43,900
Vou considerar isso enquanto você pode

886
00:57:40,849 --> 00:57:43,900
leve-o para ver seu cachorro

887
00:57:43,980 --> 00:57:46,670
bom

888
00:57:47,219 --> 00:58:03,078
[Música]

889
00:58:00,440 --> 00:58:06,769
Pensei que íamos fazer compras de Natal

890
00:58:03,079 --> 00:58:10,550
nós estamos, tive uma ideia maravilhosa

891
00:58:06,769 --> 00:58:11,719
uh-oh, lembre-se de como você disse que queria

892
00:58:10,550 --> 00:58:13,490
algo diferente este ano para

893
00:58:11,719 --> 00:58:16,250
Natal em vez deste mesmo velho pedaço

894
00:58:13,489 --> 00:58:20,059
Eu estava delirando com a estimulação de Munder como

895
00:58:16,250 --> 00:58:22,369
sobre um irmão, o que não, não, eu quero ser

896
00:58:20,059 --> 00:58:25,369
um pai adotivo, quero que William venha

897
00:58:22,369 --> 00:58:27,410
mora conosco mãe, como você não pegou

898
00:58:25,369 --> 00:58:29,990
cuidando de nós dois você nem sabe cozinhar

899
00:58:27,409 --> 00:58:32,000
e além disso pensei que íamos embora

900
00:58:29,989 --> 00:58:35,149
bem, talvez devêssemos reconsiderar isso

901
00:58:32,000 --> 00:58:37,789
você vai se decidir, eu sei que pareço

902
00:58:35,150 --> 00:58:39,829
você é um pouco indeciso, eu estava apenas

903
00:58:37,789 --> 00:58:41,989
se acostumando aqui e você quer

904
00:58:39,829 --> 00:58:44,000
vá embora e quando eu tiver essa ideia você

905
00:58:41,989 --> 00:58:46,068
quero ficar bem o que você acha

906
00:58:44,000 --> 00:58:50,500
sobre William é muito

907
00:58:46,068 --> 00:58:53,690
responsabilidade mãe, ele precisa de nós Jordie

908
00:58:50,500 --> 00:58:55,929
tudo bem, desde que lembre-se de alimentar

909
00:58:53,690 --> 00:58:55,929
ele, Eddie

910
00:59:00,199 --> 00:59:13,710
- posso te ajudar sim, quero me inscrever

911
00:59:11,489 --> 00:59:15,598
ser um pai adotivo é uma emergência

912
00:59:13,710 --> 00:59:17,548
todo mundo tem que passar pelo mesmo

913
00:59:15,599 --> 00:59:19,859
procedimentos, cara, quanto tempo isso vai

914
00:59:17,548 --> 00:59:24,929
leva alguns meses, geralmente meses eu

915
00:59:19,858 --> 00:59:28,489
não tenho meses, senhorita Stevens, eu preciso

916
00:59:24,929 --> 00:59:28,489
fale com você por favor

917
00:59:28,730 --> 00:59:42,000
tudo bem, venha comigo

918
00:59:31,940 --> 00:59:45,088
Jordy espere aqui eu já volto o que

919
00:59:42,000 --> 00:59:47,369
você quer ser mal informado? Quero me inscrever

920
00:59:45,088 --> 00:59:48,838
seja um pai adotivo, devo dizer, senhorita

921
00:59:47,369 --> 00:59:51,690
Gibbler e a maneira como você lidou com as coisas

922
00:59:48,838 --> 00:59:53,190
com William não me impressionou eu estava

923
00:59:51,690 --> 01:00:00,480
apenas tentando fazer o que era melhor para ele

924
00:59:53,190 --> 01:00:02,539
é por isso que você está aqui agora, sim, todos

925
01:00:00,480 --> 01:00:02,539
certo

926
01:00:09,369 --> 01:00:18,940
quanto você ganha agora estamos

927
01:00:12,909 --> 01:00:20,829
vivendo das minhas economias sem renda agora eu

928
01:00:18,940 --> 01:00:23,289
estive em sua casa, se você puder ligar

929
01:00:20,829 --> 01:00:25,929
esse é aquele lugar invernado não

930
01:00:23,289 --> 01:00:28,659
exatamente, mas notei que a varanda está

931
01:00:25,929 --> 01:00:30,489
apodrecendo isso faz parte do ambiente

932
01:00:28,659 --> 01:00:39,309
perigoso, especialmente para uma criança, eu vou

933
01:00:30,489 --> 01:00:41,139
conserte o estado civil, divorciado, então você

934
01:00:39,309 --> 01:00:44,559
tem problemas para manter relacionamentos

935
01:00:41,139 --> 01:00:46,059
só com homens adúlteros você está

936
01:00:44,559 --> 01:00:49,360
envolvido com alguém agora

937
01:00:46,059 --> 01:00:51,519
não, e quanto ao Clay Trainor, que era um

938
01:00:49,360 --> 01:00:53,820
há muito tempo eu mudei muito

939
01:00:51,519 --> 01:00:59,019
desde então graças a Deus

940
01:00:53,820 --> 01:01:02,530
é que a cor natural do seu cabelo é essa

941
01:00:59,019 --> 01:01:05,250
realmente no questionário eu tenho que

942
01:01:02,530 --> 01:01:08,470
diga, senhorita Giblin, isso não parece bom

943
01:01:05,250 --> 01:01:09,940
olhe senhorita Stevens eu sei que não tenho

944
01:01:08,469 --> 01:01:12,909
os recursos que outras pessoas podem ter

945
01:01:09,940 --> 01:01:14,380
mas eu realmente me importo com William, o que é

946
01:01:12,909 --> 01:01:16,899
muito mais do que qualquer outra pessoa nisso

947
01:01:14,380 --> 01:01:19,180
ponto agora se eu não puder me qualificar para ser um

948
01:01:16,900 --> 01:01:21,190
pai adotivo posso pelo menos ficar com ele

949
01:01:19,179 --> 01:01:25,929
até que você encontre um acolhimento aceitável

950
01:01:21,190 --> 01:01:28,320
pai ou sua mãe ele quer ficar

951
01:01:25,929 --> 01:01:28,319
conosco

952
01:01:29,219 --> 01:01:34,798
Farei um acordo com você, senhorita Kipling I

953
01:01:32,719 --> 01:01:38,338
não consigo chegar a lugar nenhum com William talvez

954
01:01:34,798 --> 01:01:40,318
você pode, ele pode ir com você até que possamos

955
01:01:38,338 --> 01:01:43,650
coloque-o com uma família enquanto isso

956
01:01:40,318 --> 01:01:46,170
talvez você possa descobrir quem ele é eu vou

957
01:01:43,650 --> 01:01:50,280
tente você realmente não liga para argila

958
01:01:46,170 --> 01:01:54,960
mais eu superei ele há muito tempo

959
01:01:50,280 --> 01:02:02,000
maravilhoso feliz natal feliz

960
01:01:54,960 --> 01:02:05,400
Natal coma coma

961
01:02:02,000 --> 01:02:07,619
senhorita Carolyn, acho que aquela assistente social

962
01:02:05,400 --> 01:02:10,588
a senhora o envenenou, ele está agindo de verdade

963
01:02:07,619 --> 01:02:12,059
engraçado, ah, dê a ele algum tempo, ele está

964
01:02:10,588 --> 01:02:14,909
provavelmente um pouco confuso com todos os

965
01:02:12,059 --> 01:02:16,760
se movendo, ele não é o único

966
01:02:14,909 --> 01:02:21,179
mamãe se inscreveu para ser sua mãe adotiva

967
01:02:16,760 --> 01:02:24,000
ela nunca vai conseguir, por que não

968
01:02:21,179 --> 01:02:26,759
este lugar é uma espécie de lixão caso você

969
01:02:24,000 --> 01:02:29,730
não percebi sim, bem depois de nós

970
01:02:26,760 --> 01:02:32,010
decore-o, ele será transformado, você

971
01:02:29,730 --> 01:02:34,079
veja, isso vai ser fantástico

972
01:02:32,010 --> 01:02:39,720
O Natal deste ano isso significa que o Sr.

973
01:02:34,079 --> 01:02:45,630
argilas chegando não, por que não eu

974
01:02:39,719 --> 01:02:46,469
pensei que você gostasse dele, eu gostei, pensei que você

975
01:02:45,630 --> 01:02:48,088
gostei dele também

976
01:02:46,469 --> 01:02:50,429
por que você não contou a ele sobre o seu

977
01:02:48,088 --> 01:02:52,980
mãe, como vai a senhorita Stevens, senhora, eu

978
01:02:50,429 --> 01:02:54,989
não gosto muito dela, você vai ter

979
01:02:52,980 --> 01:02:56,639
contar a alguém de onde você veio ou

980
01:02:54,989 --> 01:02:58,798
eles vão continuar embaralhando você

981
01:02:56,639 --> 01:03:00,929
por aí um pouco mais, então eu vou fugir de novo

982
01:02:58,798 --> 01:03:03,358
não podemos fugir toda vez que você tem um

983
01:03:00,929 --> 01:03:05,338
problema com alguma coisa, por que não porque

984
01:03:03,358 --> 01:03:07,500
não vai resolver nada só vai ter que

985
01:03:05,338 --> 01:03:09,659
continue correndo pelo resto da sua vida

986
01:03:07,500 --> 01:03:11,849
você merece ter o que outro pouco

987
01:03:09,659 --> 01:03:13,440
garotos da sua idade têm um lar e

988
01:03:11,849 --> 01:03:15,420
pessoas que se importam com você

989
01:03:13,440 --> 01:03:20,539
Eu posso viver sem isso eu não te disse

990
01:03:15,420 --> 01:03:20,539
eu não poderia dizer que você merece essas coisas

991
01:03:23,099 --> 01:03:28,589
por que você fugiu, isso não me deixou

992
01:03:25,590 --> 01:03:31,110
veja minha mãe quem não teria essas pessoas

993
01:03:28,590 --> 01:03:33,780
ficar com o que tem seu pai

994
01:03:31,110 --> 01:03:38,640
ele fugiu muito antes de mim, está em

995
01:03:33,780 --> 01:03:42,320
nosso sangue você quer encontrar o seu

996
01:03:38,639 --> 01:03:42,319
mãe, ah, sim

997
01:03:44,489 --> 01:03:48,588
Eu vou te ajudar, você vai

998
01:03:48,920 --> 01:03:51,579
bom

999
01:03:55,369 --> 01:03:59,199
você tenha um bom dia, Scrooge

1000
01:04:01,619 --> 01:04:06,989
você está falando comigo agora eu não sei

1001
01:04:05,309 --> 01:04:10,590
ainda não decidi

1002
01:04:06,989 --> 01:04:13,169
Ouvi de Carolyn que ela finalmente conseguiu

1003
01:04:10,590 --> 01:04:16,500
verdade de William, você está brincando

1004
01:04:13,170 --> 01:04:18,030
a mãe dele se chama Alma, certo Carolyn

1005
01:04:16,500 --> 01:04:20,909
acha que talvez você tente encontrá-la

1006
01:04:18,030 --> 01:04:24,840
aquele seu computador sofisticado então

1007
01:04:20,909 --> 01:04:27,289
ela fala comigo, não consigo entender por que ela

1008
01:04:24,840 --> 01:04:30,079
você não seria divertido

1009
01:04:27,289 --> 01:04:37,980
me corte de todas as maneiras que puder

1010
01:04:30,079 --> 01:04:40,610
Vou beber hoje Joe do mundo

1011
01:04:37,980 --> 01:04:40,610
Senhor

1012
01:04:56,199 --> 01:05:14,969
[Música]

1013
01:04:58,650 --> 01:05:17,999
Encontrei a mãe de Williams, o que ela disse?

1014
01:05:14,969 --> 01:05:20,118
preciso falar com William, ele está lá em cima

1015
01:05:17,998 --> 01:05:20,118
o quarto dele

1016
01:05:22,548 --> 01:05:27,750
não entre, sentimos minha falta, jogue é alguém

1017
01:05:27,150 --> 01:05:37,300
com você

1018
01:05:27,750 --> 01:05:43,599
[Música]

1019
01:05:37,300 --> 01:05:45,630
Eu encontrei sua mãe, você encontrou, sim, onde está

1020
01:05:43,599 --> 01:05:45,630
ela

1021
01:05:47,280 --> 01:05:55,830
[Música]

1022
01:05:50,730 --> 01:05:57,760
isso vai ser difícil, mas filho, ela morreu

1023
01:05:55,829 --> 01:06:03,038
alguns meses atrás

1024
01:05:57,760 --> 01:06:03,039
[Música]

1025
01:06:03,619 --> 01:06:09,659
você sabia que ela estava morrendo, não é?

1026
01:06:07,199 --> 01:06:14,579
o que eles disseram, mas eu não queria

1027
01:06:09,659 --> 01:06:17,730
acredite neles, por que não perder Carolyn diz

1028
01:06:14,579 --> 01:06:22,199
se você visualizar algo muito difícil, você

1029
01:06:17,730 --> 01:06:26,280
pode tornar realidade algumas coisas que você

1030
01:06:22,199 --> 01:06:30,210
talvez eu não quisesse arriscar e

1031
01:06:26,280 --> 01:06:33,240
acredite na coisa errada, sim, eu

1032
01:06:30,210 --> 01:06:38,099
sei o que você quer dizer, às vezes é pior

1033
01:06:33,239 --> 01:06:39,539
não admitindo a verdade porque porque se

1034
01:06:38,099 --> 01:06:40,969
você continua acreditando em algo que é

1035
01:06:39,539 --> 01:06:44,849
nunca vai acontecer

1036
01:06:40,969 --> 01:06:46,209
você simplesmente fica preso e então não pode ir

1037
01:06:44,849 --> 01:06:55,188
continue com sua vida

1038
01:06:46,210 --> 01:06:55,188
[Música]

1039
01:07:01,860 --> 01:07:08,209
sua culpa

1040
01:07:02,670 --> 01:07:08,209
[Música]

1041
01:07:09,278 --> 01:07:13,639
Feliz Natal Feliz Natal

1042
01:07:12,079 --> 01:07:16,089
Tenho boas notícias de que encontrei William um

1043
01:07:13,639 --> 01:07:16,088
lar adotivo

1044
01:07:16,349 --> 01:07:20,210
[Música]

1045
01:07:24,449 --> 01:07:27,579
[Música]

1046
01:07:28,429 --> 01:07:34,319
coisas ruins sempre acontecem comigo

1047
01:07:31,050 --> 01:07:37,980
se você pensa assim eles vão tentar

1048
01:07:34,320 --> 01:07:40,619
pense em coisas felizes se não

1049
01:07:37,980 --> 01:07:43,849
qualquer coisa te faz feliz, um viajante

1050
01:07:40,619 --> 01:07:49,019
bem, então você pensa nele, eu vou tentar

1051
01:07:43,849 --> 01:07:52,049
mas ainda não estou dizendo que vai funcionar muito

1052
01:07:49,019 --> 01:07:56,019
as pessoas têm regras idiotas, são totalmente

1053
01:07:52,050 --> 01:08:00,450
fora disso pela cabeça de ouropel

1054
01:07:56,019 --> 01:08:00,449
nós, William, temos que ir agora

1055
01:08:01,469 --> 01:08:09,159
[Música]

1056
01:08:10,739 --> 01:08:13,639
desculpe Carol

1057
01:08:17,619 --> 01:08:35,128
[Música]

1058
01:08:41,479 --> 01:08:45,718
boom, você realmente vai gostar deste lugar

1059
01:08:43,560 --> 01:08:47,409
é uma grande família legal na sarjeta

1060
01:08:45,719 --> 01:08:49,719
quarto só para você

1061
01:08:47,408 --> 01:08:52,568
bem, você tem uma casa grande, por que não posso

1062
01:08:49,719 --> 01:08:55,658
apenas ame com você porque você pode, é

1063
01:08:52,569 --> 01:08:56,500
só eu lá e Miz Leona você pode precisar

1064
01:08:55,658 --> 01:09:00,159
uma mãe espera

1065
01:08:56,500 --> 01:09:02,560
quem é Leona precisa de um emprego, ela está aposentada

1066
01:09:00,159 --> 01:09:05,069
senhorita Carolyn, talvez você pudesse simplesmente ligar

1067
01:09:02,560 --> 01:09:05,070
Maria aqui

1068
01:09:06,720 --> 01:09:10,130
olhe, estamos aqui

1069
01:09:16,500 --> 01:09:24,270
[Música]

1070
01:09:27,920 --> 01:09:33,449
tudo bem, boa noite Sra. Simms Feliz

1071
01:09:30,659 --> 01:09:39,840
Natal Feliz Natal e isso deve

1072
01:09:33,449 --> 01:09:42,449
seja muito jovem, diga olá William Oh Merry

1073
01:09:39,840 --> 01:09:48,260
Natal eu gritando, vamos ter um

1074
01:09:42,449 --> 01:09:48,260
muito bom tempo aqui, muito bom

1075
01:09:49,670 --> 01:10:14,140
[Música]

1076
01:10:10,170 --> 01:10:18,600
não se preocupe, você vai ficar bem, eu terei

1077
01:10:14,140 --> 01:10:20,740
confiar em você nisso, acho que é argila

1078
01:10:18,600 --> 01:10:23,530
o que você quer dizer com tudo isso sobre

1079
01:10:20,739 --> 01:10:24,880
você Maren Carolyn nada, ele é apenas um

1080
01:10:23,529 --> 01:10:27,159
garoto, ele não sabe o que está falando

1081
01:10:24,880 --> 01:10:27,750
sobre você ainda estar preso a ela, não está

1082
01:10:27,159 --> 01:10:31,720
você

1083
01:10:27,750 --> 01:10:34,329
não, não mais, não, isso acabou, quero dizer

1084
01:10:31,720 --> 01:10:37,829
de verdade, eu me importo com você, está ótimo

1085
01:10:34,329 --> 01:10:40,000
negócio, você sabe disso, não é, sim, eu sei

1086
01:10:37,829 --> 01:10:41,010
não quero que isso seja mais do que apenas um

1087
01:10:40,000 --> 01:10:47,500
amizade

1088
01:10:41,010 --> 01:10:48,909
sim, talvez você gostaria de vir até mim

1089
01:10:47,500 --> 01:10:51,130
lugar para um jantar de Natal e depois

1090
01:10:48,909 --> 01:10:53,819
alguns amigos não se preocupem, olá se você

1091
01:10:51,130 --> 01:10:59,369
poderia se juntar a nós, seria ótimo

1092
01:10:53,819 --> 01:10:59,369
digamos por volta das 18h, sim, seis está bom

1093
01:11:03,890 --> 01:11:07,439
[Música]

1094
01:11:10,279 --> 01:11:16,319
bem, doutor, acho que se você ouvir

1095
01:11:14,520 --> 01:11:16,890
passos no telhado hoje à noite seria

1096
01:11:16,319 --> 01:11:21,239
seja eu

1097
01:11:16,890 --> 01:11:25,640
e Papai Noel mal posso esperar a noite

1098
01:11:21,239 --> 01:11:25,639
noite realmente meu nome é William

1099
01:11:30,640 --> 01:11:33,829
[Música]

1100
01:11:39,880 --> 01:11:46,600
vamos lá vamos lá viajante vamos lá

1101
01:11:45,529 --> 01:11:53,118
bons cães

1102
01:11:46,600 --> 01:11:56,480
[Música]

1103
01:11:53,118 --> 01:11:57,639
vamos lá viajante vamos lá

1104
01:11:56,479 --> 01:12:10,278
viajando vamos

1105
01:11:57,640 --> 01:12:10,279
[Música]

1106
01:12:16,019 --> 01:12:20,970
por favor viajantes eu prometi nunca fugir

1107
01:12:18,899 --> 01:12:23,439
despertar

1108
01:12:20,970 --> 01:12:33,380
por favor viaje

1109
01:12:23,439 --> 01:12:45,178
[Música]

1110
01:12:33,380 --> 01:12:49,819
Feliz Natal se você não fosse um

1111
01:12:45,179 --> 01:12:49,819
mãe terapeuta, alguém comprometeu você

1112
01:13:00,439 --> 01:13:10,429
é lindo, você não pode pagar por isso, oh

1113
01:13:06,899 --> 01:13:13,308
você só vive uma vez, você pode voltar atrás

1114
01:13:10,429 --> 01:13:16,828
você não gosta, não, eu adoro isso

1115
01:13:13,309 --> 01:13:17,788
Eu prefiro ter um novo pai, não, é isso

1116
01:13:16,828 --> 01:13:20,188
ridículo

1117
01:13:17,788 --> 01:13:22,679
Só um minuto, mãe, você ainda está apaixonada

1118
01:13:20,189 --> 01:13:24,959
com argila onde no mundo você fez

1119
01:13:22,679 --> 01:13:27,689
já teve uma ideia como essa nem é

1120
01:13:24,958 --> 01:13:30,300
remotamente meu tipo, ele é antiquado

1121
01:13:27,689 --> 01:13:33,840
teimoso teimoso honesto confiável

1122
01:13:30,300 --> 01:13:37,498
ele faria qualquer coisa por qualquer um que ele ouve

1123
01:13:33,840 --> 01:13:42,500
ele é inteligente, apenas uma piada aceitável, ele é um

1124
01:13:37,498 --> 01:13:46,289
boa pessoa, não há ninguém como ele

1125
01:13:42,500 --> 01:13:47,719
o que vamos fazer eu não aguento

1126
01:13:46,289 --> 01:14:00,269
outra chance

1127
01:13:47,719 --> 01:14:00,899
e se não der certo de novo, Merry

1128
01:14:00,270 --> 01:14:05,270
Natal

1129
01:14:00,899 --> 01:14:07,920
posso entrar com certeza

1130
01:14:05,270 --> 01:14:09,630
como está William, ele está bem

1131
01:14:07,920 --> 01:14:14,158
eles são pessoas muito legais e eu acho

1132
01:14:09,630 --> 01:14:17,310
ele vai gostar de lá, eu trouxe para você

1133
01:14:14,158 --> 01:14:27,738
nosso presente você não precisava se sair tão bem

1134
01:14:17,310 --> 01:14:27,739
abrindo é para montar seu livro

1135
01:14:28,738 --> 01:14:35,559
isso é lindo, obrigado, é mais ou menos

1136
01:14:32,380 --> 01:14:39,760
um presente de Natal e agradecimento

1137
01:14:35,560 --> 01:14:42,460
obrigado pelo que por me fazer examinar

1138
01:14:39,760 --> 01:14:45,250
o passado e me fazendo entender o porquê

1139
01:14:42,460 --> 01:14:50,739
você saiu, eu não vou fazer isso

1140
01:14:45,250 --> 01:14:52,869
erros de novo você não é, não, eu vou

1141
01:14:50,739 --> 01:14:55,769
faça exatamente o que você disse que eu deveria dar uma

1142
01:14:52,869 --> 01:14:58,920
risco, vou sair e me comprometer

1143
01:14:55,770 --> 01:14:58,920
para Eva

1144
01:14:59,949 --> 01:15:07,710
Feliz Natal Carol Feliz Natal

1145
01:15:08,539 --> 01:15:15,498
[Música]

1146
01:15:18,329 --> 01:15:24,180
ok, espere aí, tudo bem, isso é bom

1147
01:15:25,050 --> 01:15:35,250
eles são carne, carne, na minha presença, ok

1148
01:15:37,109 --> 01:15:42,809
eles são de alienígenas para você

1149
01:15:52,560 --> 01:16:00,930
prata da vovó comprar fitas que eu estava

1150
01:15:57,970 --> 01:16:00,930
me perguntando o que aconteceu com eles

1151
01:16:03,060 --> 01:16:16,330
olá sim senhorita vana

1152
01:16:06,640 --> 01:16:23,470
ah, não, de novo, não, não, ele não fez isso, eu vou

1153
01:16:16,329 --> 01:16:28,680
agradecerei por ligar para este assunto

1154
01:16:23,470 --> 01:16:28,680
mãe William ele fugiu de novo

1155
01:16:29,060 --> 01:16:32,189
[Música]

1156
01:16:42,260 --> 01:16:45,588
[Aplausos]

1157
01:16:47,909 --> 01:16:57,579
é como se a senhorita Leona estivesse certa

1158
01:16:50,939 --> 01:17:00,159
ele está acreditando no que aconteceu eu fugi e

1159
01:16:57,579 --> 01:17:03,279
empurrou-o pela janela e então você

1160
01:17:00,159 --> 01:17:05,619
posso andar, prometo nunca fugir

1161
01:17:03,279 --> 01:17:11,019
de qualquer coisa novamente eu me sinto apenas

1162
01:17:05,619 --> 01:17:12,760
como um melhor, por favor, você promete nunca

1163
01:17:11,020 --> 01:17:16,849
fugir novamente

1164
01:17:12,760 --> 01:17:20,860
sim, realmente

1165
01:17:16,849 --> 01:17:22,489
sim, é um acordo

1166
01:17:20,859 --> 01:17:26,578
[Música]

1167
01:17:22,488 --> 01:17:32,368
ok Geordi, acho que estamos prontos para o

1168
01:17:26,578 --> 01:17:34,228
água agora, ok, venha tirar a banheira, estamos

1169
01:17:32,368 --> 01:17:37,259
preparando o jantar que sua mãe não está usando

1170
01:17:34,229 --> 01:17:40,668
nunca foi feito pão antes de eu realmente

1171
01:17:37,260 --> 01:17:42,989
nunca há maneira de começar, você saberia

1172
01:17:40,668 --> 01:17:44,519
o que você não está concentrando eu estou

1173
01:17:42,988 --> 01:17:46,259
realmente preocupado com William

1174
01:17:44,519 --> 01:17:48,949
por que Clay não vem jantar

1175
01:17:46,260 --> 01:17:51,780
saudades da Liana porque ele tem um encontro eu

1176
01:17:48,948 --> 01:17:53,308
acho que a mãe realmente estragou tudo, hein, eu não estraguei

1177
01:17:51,779 --> 01:17:54,529
explodir qualquer coisa que não fomos feitos para cada um

1178
01:17:53,309 --> 01:17:56,998
outro ok

1179
01:17:54,529 --> 01:17:58,349
além de você e eu não pertencemos aqui, eu

1180
01:17:56,998 --> 01:17:59,698
pensei que poderíamos vir aqui e começar

1181
01:17:58,349 --> 01:18:02,609
acabou, mas isso não é verdade, eu fiz um

1182
01:17:59,698 --> 01:18:05,158
erro, deveríamos voltar para LA I

1183
01:18:02,609 --> 01:18:09,539
não quero voltar para LA Geordi o que

1184
01:18:05,158 --> 01:18:12,138
sobre William e Clay é Leona eles

1185
01:18:09,538 --> 01:18:12,139
precisa de nós, mãe

1186
01:18:20,520 --> 01:18:26,950
alguns lindos cachorrinhos hein

1187
01:18:22,720 --> 01:18:29,320
isso me enganou, você me prometeu que iria

1188
01:18:26,949 --> 01:18:32,599
nunca mais fuja, o que você vai

1189
01:18:29,319 --> 01:18:51,859
faça comigo, oh, eu tenho um plano

1190
01:18:32,600 --> 01:18:51,860
[Música]

1191
01:19:04,750 --> 01:19:10,319
Feliz Natal para você de novo

1192
01:19:11,479 --> 01:19:16,389
Vou me instalar no fígado

1193
01:19:13,539 --> 01:19:22,600
você tem uma caixa

1194
01:19:16,390 --> 01:19:25,759
[Música]

1195
01:19:22,600 --> 01:19:25,759
[Aplausos]

1196
01:19:35,420 --> 01:19:42,920
[Música]

1197
01:19:46,430 --> 01:19:49,520
[Aplausos]

1198
01:19:51,409 --> 01:19:59,069
que bom que você veio, gostaria de uma bebida

1199
01:19:55,439 --> 01:20:02,849
não, não, eu agradeço

1200
01:19:59,069 --> 01:20:05,519
onde estão todos os outros convidados, ah, eu só

1201
01:20:02,850 --> 01:20:09,360
te disse isso para que você viesse, não há

1202
01:20:05,520 --> 01:20:12,960
outros convidados, ah, vejo, Dara, você sabe que eu

1203
01:20:09,359 --> 01:20:14,429
decepcionado, eu sei, não, estou bem, eu

1204
01:20:12,960 --> 01:20:16,800
só você sabe que pensei que haveria crianças

1205
01:20:14,430 --> 01:20:21,140
perto da família não há nada para se preocupar

1206
01:20:16,800 --> 01:20:21,140
sobre isso somos só você e eu

1207
01:20:24,039 --> 01:20:27,449
há algo que importa argila

1208
01:20:29,289 --> 01:20:38,090
[Música]

1209
01:20:35,170 --> 01:20:40,279
agora minha família era a mais nova que

1210
01:20:38,090 --> 01:20:44,119
sempre disse graça para que essa fosse a sua vontade

1211
01:20:40,279 --> 01:20:46,550
seu Deus não me escute bem, é

1212
01:20:44,119 --> 01:20:47,420
vale a pena continuar tentando, se apresse

1213
01:20:46,550 --> 01:20:51,619
estou morrendo de fome

1214
01:20:47,420 --> 01:20:52,430
Jordy, tudo bem, Laura, ouça, Feliz

1215
01:20:51,619 --> 01:20:55,069
Natal

1216
01:20:52,430 --> 01:20:57,770
abençoe este jantar aqui e todos os

1217
01:20:55,069 --> 01:21:00,529
pessoas no viajante se houver crianças

1218
01:20:57,770 --> 01:21:03,199
como eu, sozinho lá fora hoje

1219
01:21:00,529 --> 01:21:06,349
um cachorro para eles não se sentirem tão mal e

1220
01:21:03,198 --> 01:21:09,369
enquanto você está nisso, faça o Sr. programa de argila

1221
01:21:06,350 --> 01:21:12,670
como Carolyn diz, posso finalmente ficar parado

1222
01:21:09,369 --> 01:21:12,670
amém amém

1223
01:21:13,869 --> 01:21:23,899
William, não é bom ter irreal

1224
01:21:17,180 --> 01:21:26,750
expectativas que espaço para mais um

1225
01:21:23,899 --> 01:21:32,049
bem, o que aconteceu com o seu encontro e

1226
01:21:26,750 --> 01:21:35,649
encontro cedo, vou pegar outro prato,

1227
01:21:32,050 --> 01:21:35,650
preciso falar com você

1228
01:21:36,010 --> 01:21:44,260
Eu tive uma ideia de como você pode manter

1229
01:21:41,319 --> 01:21:46,090
William, vocês todos vão para minha casa, eu

1230
01:21:44,260 --> 01:21:48,250
tenha bastante, ok, isso vai ser divertido

1231
01:21:46,090 --> 01:21:50,800
você e William e Jordie e saudades

1232
01:21:48,250 --> 01:21:52,659
Leona, eu e Eve olhamos, eu te disse

1233
01:21:50,800 --> 01:21:54,670
estavam certos sobre mim, eu não corro riscos

1234
01:21:52,659 --> 01:21:57,039
mas decidi pegar o maior

1235
01:21:54,670 --> 01:21:59,710
de tudo, vou me casar com alguém com um

1236
01:21:57,039 --> 01:22:05,140
mau hábito de fugir eu vou

1237
01:21:59,710 --> 01:22:08,529
casar, você é você, como você se importa?

1238
01:22:05,140 --> 01:22:11,079
diga-me que você é o PhD, oh, legal

1239
01:22:08,529 --> 01:22:14,649
isso é ridículo, é tarde demais

1240
01:22:11,079 --> 01:22:17,350
ambos mudaram sim, nós mudamos, eu sei que sou um

1241
01:22:14,649 --> 01:22:20,259
muito mais inteligente do que eu costumava ser, mas um

1242
01:22:17,350 --> 01:22:27,160
coisa que você continua o mesmo, eu ainda te amo

1243
01:22:20,260 --> 01:22:29,560
assim como eu sempre fiz desta vez se

1244
01:22:27,159 --> 01:22:31,389
alguém ama, será ele, não posso

1245
01:22:29,560 --> 01:22:33,910
casar com você, vou voltar para Los Angeles, onde

1246
01:22:31,390 --> 01:22:37,660
pertence, pare de fugir da sua vida

1247
01:22:33,909 --> 01:22:39,250
Carolyn você sabe que você também me ama

1248
01:22:37,659 --> 01:22:41,229
quer que eu fique parado no cavalo único

1249
01:22:39,250 --> 01:22:43,270
cidade com nada além de controle de pragas para

1250
01:22:41,229 --> 01:22:45,539
algo para fazer toda vez que você chegar perto

1251
01:22:43,270 --> 01:22:48,430
para ter algo real que você tira

1252
01:22:45,539 --> 01:22:50,920
olha, você pode ter sua prática terapêutica

1253
01:22:48,430 --> 01:22:53,449
aqui eu garanto que você terá bastante

1254
01:22:50,920 --> 01:22:56,119
clientes

1255
01:22:53,448 --> 01:22:57,619
como você pode ter tanta certeza de que vai funcionar?

1256
01:22:56,119 --> 01:23:01,069
disposto a correr o risco

1257
01:22:57,619 --> 01:23:03,380
Não posso reviver o barro do passado, não

1258
01:23:01,069 --> 01:23:04,819
quero reviver o passado eu não estava pronto

1259
01:23:03,380 --> 01:23:06,289
para você aí o que você quer dizer com você

1260
01:23:04,819 --> 01:23:09,679
não está pronto, você estava parado no

1261
01:23:06,289 --> 01:23:12,130
altar se eu estivesse pronto eu viria

1262
01:23:09,679 --> 01:23:12,130
depois de você

1263
01:23:15,380 --> 01:23:24,390
[Música]

1264
01:23:19,899 --> 01:23:24,389
venha comer aqui

1265
01:23:24,569 --> 01:23:29,519
tudo bem, crianças lá em cima, agora é isso

1266
01:23:27,010 --> 01:23:29,520
não voo

1267
01:23:34,399 --> 01:23:57,108
[Música]

1268
01:24:04,630 --> 01:24:09,899
[Música]

1269
01:24:19,439 --> 01:24:24,489
bem, você está certo, você é maravilhoso

1270
01:24:22,210 --> 01:24:26,970
paciente você se cuida e eu te vejo

1271
01:24:24,489 --> 01:24:26,969
semana que vem